基本词义票 piāo

[1] (会意。本义: 火飞)

[2] 同本义 blazing fire

例 见票如累明。——《太玄·沈》。注:“飞光也。”

[3] 通“飘”。轻举的样子 act rashly

例 票然逝。——《汉书·礼乐志》。注:“轻举意。”

[4] 又如:票票(轻浮); 票然(轻举的样子)

词性变化票
piāo

[1] 摇动 wave

例 票昆仑。——《汉书·扬雄传下》。注:“犹言摇动也。”

[2] 又如: 票忽(飘忽); 票轻(飘摇)

另见piào 基本词义票
piào

[1] 迅疾;轻捷 fast;agile

例 为票姚校尉。——《汉书·霍去病传》。注:“劲疾貌。”
例 校武票禽。——《汉书·扬雄传》

[2] 又如:票勇(行动迅疾勇猛);票健(敏捷强劲);票禽(轻疾的飞禽);票贼(迅猛的盗贼);票轻(轻疾)

[3] 勇猛 bold and powerful。如:票帅(勇猛的首领);票将(勇猛的将领);票雄(勇猛强劲者)

词性变化票
piào

[1] 印的或写的凭证纸片 ticket。如:戏票;车票;饭票;粮票;布票;票引(盐票和盐引);票摘(在纸片上摘录书写)

[2] 无记名投票用纸 ballot。如:投票;唱票;开票

[3] 钞票或其他形式的纸币 bill;bank note。如:毛票;零票;角票;票票(钞票);票洋(钞票)

[4] 旧指非职业性的戏曲表演 amateur performance (of Beijing opera,etc.)。如:玩儿票;票友

[5] 所有权证或债权证 certificate。如:股票;票纸(存折,存款单);票簿(票据簿册);票照(票据执照等证明文件)

[6] 旧时 强盗称抢来做人质的人 a person held for ransom by brigands。如:绑票儿

票
piào 俗称一宗为一票 a ticket。如:一票货;一票生意;一票买卖
票
piào 票写 write a ticket。如:票帖(用于票拟的便笺);票发(票写签发);票写(拟写票签);票签(要拟于本章的附签)
另见piāo 常用词组票额
piào'é nominal value;denomination 票面价值
票贩子
piàofànzi dealer of ticket 用不正当手段转手高价出售车船票、门票或其他有价证券(如邮票)等,从中牟取暴利的人
票房
piàofáng

[1] box office 口∶戏院、车站、码头等出售票券的地方——亦称“售票处”

[2] a club for amateur performers of Beijing opera∶旧时指票友聚会练习的处所

票房价值
piàofáng jiàzhí box office earnings 指影剧院上演电影、戏剧等的售票收入。也可指观众对上演电影、戏剧等的欢迎程度
票匪
piàofěi kidnapper 旧指专门绑票的土匪
票根
piàogēn stub 存在于票据签收者手中的那份票据,即票据的存根
票号
piàohào exchange shop 旧时指山西商人所经营的钱庄。以汇兑为主要业务。也叫“票庄”
票汇
piàohuì draft remittance 用银行或邮局发与的汇款票据来领取汇款,汇兑方式
票活
piàohuó work for love 指无偿的劳动
票据
piàojù

[1] bill∶依据法律按照规定形式制成的并显示有支付金钱义务的凭证

[2] note∶发出或运送货物的证件

票面值
piàomiànzhí par value of certificate,etc. 钞票和票据所标明的金额
票数
piàoshù poll 得票数;投票数
例 以最高票数当选为最受欢迎的人
票箱
piàoxiāng ballot box 用于放入门票或选票等用的箱子
票选
piàoxuǎn vote by ballot 投票选举
票友,票友儿
piàoyǒu,piàoyǒur amateur actors 称业余的戏曲、曲艺演员
票证
piàozhèng ticket 某种权利的证书、证明或标志,如入场证、乘坐公共交通工具的票或债务票据
票庄
piàozhuāng exchange shop 进行钞票业务的商店
票子
piàozi

[1] paper money;bank-note;bill∶纸币

[2] ticket∶凭证;船票

piào ㄆㄧㄠˋ ㄆㄧㄠ