基本词义粗 麤繁 cū

[1] (形声。从米,且声。本义:糙米)

[2] 同本义 unpolished rice

例 粗,疏也。——《说文》。按,粝米也。禾黍粟十六斗大半斗为米一斛。
例 粮则无矣,麤则有之。——《左传》

[3] 又如:粗糠(糠。稻、麦,谷子等农作物子实的皮或壳)

[4] 粗粮 coarse food grains

例 凡九谷,皆随精粗,差其耗损而供焉。——《新唐书》

[5] 中国古代哲学范畴,指事物的表面现象 phenomenon

例 可以言论者,物之粗也;可以意致者,物之精也。——《庄子》

[6] 通过一物体中心的直线长度 diameter。如:树干底部粗为两米的树

词性变化粗
cū

[1] 不精,粗糙 rough;coarse

例 粗,大也。凡不精者皆曰粗。——《广雅》
例 其器高以粗。——《礼记·月令》
例 其声粗以厉。——《礼记·乐记》
例 粗布之衣。——《荀子·正名》

[2] 又如:粗粝(糙米;粗俗简陋的饭食);粗恶(粗糙,低劣);粗食(粗糙不精的食物);粗粗(即粗糙);粗腿;粗砂;粗重(粗大笨重的家具)

[3] 粗疏;粗略 careless;inattentive

例 愚者之言,芴然而粗。——《荀子·正名》。注:“粗,疏略也。”

[4] 又如:粗断(谦辞。胡乱裁决);粗忽(粗疏,疏忽);粗心浮气(不细致;不沉着)

[5] 略微 a little。如:粗知一二;粗定(大致安定);粗粗(大略)

[6] 粗笨;粗野 rude;boorish。如:粗汉(粗笨的人;干粗活儿的人);粗卤(粗俗鲁莽);粗顽(粗鲁刁顽)

粗
cū 刚,才 just
例 言粗毕,有五六盗自丛薄间跃出。——《太平广记》
常用词组粗暴
cūbào rude;savage 鲁莽暴躁
例 粗暴态度
例 极其粗暴的抨击
粗笨
cūbèn

[1] clumsy∶笨拙;不灵巧的

例 动作粗笨

[2] unwidely∶笨重;不精细

例 粗笨的橱柜
粗鄙
cūbǐ gross;vulgar 粗野鄙陋
例 一个地地道道的法西斯式国家,粗鄙、野蛮、狂暴
粗布
cūbù coarse cloth 由粗细不匀的纱、线制成的织物
粗糙
cūcāo

[1] coarse∶不精细

例 粗糙的皮肤

[2] rough-hewn∶不光滑

例 粗糙的横梁

[3] crude∶不细致;草率

例 手工粗糙
粗茶淡饭
cūchá-dànfàn plain tea and simple food;lowly fare 简单粗劣的饮食
例 请来…与我们同吃这粗茶淡饭
粗粗咧咧
cūcu-liēliē careless 马马虎虎;不细致
例 我这个人粗粗咧咧,可是又改不掉
粗大
cūdà

[1] thick∶人体、物体又粗又大

例 粗大的脖子

[2] stout∶直径大的——用来指植物或其部分

例 伸展着粗大树枝的一颗小树

[3] loud∶声音大

例 粗大的鼾声
粗放
cūfàng

[1] extensive∶指粗耕粗种,不追求单位面积产量,而依靠扩大耕地面积来提高产品总量的农业经营方式

例 粗放耕作

[2] coarse and unconst-rained∶粗略豪放

例 笔调粗放
粗犷
cūguǎng

[1] wild and woolly∶粗野

例 美国由平原和台地组成的粗犷的西部地区

[2] rugged;bold ancl unconstrained∶豪放;豪壮

例 粗犷的笔触
粗汉
cūhàn catamaran 性情粗野、动不动就翻脸的男人
粗话
cūhuà vulgar language 粗俗下流的话
粗厉
cūlì

[1] husky and serious

[2] 声音粗重严厉

例 粗厉的鸣笛

[3] 态度粗暴严厉

例 粗厉地命令
粗粮
cūliáng

[1] coarse food grain∶指大米、白面以外的食粮,如玉米、高粱等

[2] roughness∶作饲料用的粮食

粗劣
cūliè of poor quality;shoddy 粗糙低劣
例 粗劣的毯子
例 他把活干得再不能粗劣和马虎了
粗陋
cūlòu coarse and crude;flimsy 粗糙而简陋
粗鲁
cūlǔ impolite;crude 粗暴鲁莽
例 对不平常的事物随时都会发出粗鲁的嘲笑
粗略
cūlüè

[1] sketchy∶在校正、分类、辨别方面不精确或不明细的

例 在早期试画习作的颇为粗略的图画中,填入细部

[2] superficial∶大略的,仓促的,不经心的

例 报纸的粗略报道从来没有提供过真实情况
粗毛
cūmáo shag hair 植物体上的一种分枝的和往往呈树状的毛
粗面粉
cū miànfěn ship stuff 含麸皮多的低级面粉
粗呢
cūní tweed 原产苏格兰的一种精面斜纹织物——亦称“粗花呢”
粗朴
cūpǔ simple 朴实
例 粗朴的容貌
例 粗朴的短歌
粗浅
cūqiǎn simple;shallow;superficial 浅显;不深奥
例 粗浅的读物
例 像这样粗浅的道理你也不懂吗
粗人
cūrén

[1] boor∶态度鲁莽,做事不细心的人

[2] uneducated person∶旧指没有文化的人(现多用为谦辞)

粗涩
cūsè

[1] rough

[2] 粗糙;不平滑

例 粗涩的桌面

[3] 声音低而不圆润

例 粗涩的声音
粗纱
cūshā

[1] roving

[2] 弱捻的纺织纤维的线卷或线股

[3] 在条子与纱线间的中间阶段的材料;经粗纱机适当牵引并卷绕于筒管上的连续纤维细条、适于在细纱机上牵引加捻成纱

粗实
cūshi solid 指物品粗大结实
例 这把椅子很粗实
粗率
cūshuài be rough and careless 草率;粗心大章
例 也只缘他好勇,故凡事粗率。——《朱子全书》
粗饲料
cū sìliào coarse fodder 含有相当大比例的粗纤维或水分的饲料(如青草、干草、谷草、饲料甜菜)
粗石
cūshí fieldstone 从野外运来就用的石块——亦称“大卵石”
粗俗
cūsú

[1] coarse∶粗野庸俗

例 为他人所冷落的非常粗俗的少女

[2] uncouth∶不文雅

例 他们的笑声常是粗俗的,常是傲慢的
粗俗之辈
cūsú-zhībèi churl 原指庄稼人或佃农,现在更多指缺乏文化教养、行为、意识粗野庸俗的人
粗糖
cūtáng raw sugar 在制糖过程中属于精制前的产品,为灰黄色至棕色的蔗糖结晶,表面涂盖着一层糖浆薄膜
粗通
cūtōng know a little 略微懂得一些
例 粗通外文
粗细
cūxì

[1] size∶粗细的程度

例 树干有碗口粗细

[2] fineness∶粗糙和精细的程度

例 这样粗细的沙子最合适
粗心
cūxīn careless;hoity-toity 不谨慎;不细心
例 工作上粗心必然出差错
例 我没有认出那位显贵人物实在是太粗心了
粗心大意
cūxīn-dàyì carelessness;neligent 轻率而粗略。比喻遇事欠思虑,不严谨
例 怨自己太粗心大意了
粗心浮气
cūxīn-fúqì unthoughtful and rash 用心不精细,而且轻浮
例 幸亏姐姐未在场里阅卷,若是这样粗心浮气,那里屈不死人。——《镜花缘》
粗野
cūyě

[1] rude∶不文雅

例 他尽管出身高贵,却这么粗野

[2] crude∶粗鲁

例 他们看来爽朗而且兴致很高,但确有点粗野
粗枝大叶
cūzhī-dàyè

[1] crude and careless;sloppy∶比喻粗鲁不精细;疏略不慎密

例 粗枝大叶的工作作风

[2] rough outline∶比喻大概的情形

粗制滥造
cūzhì-lànzào manufacture sth.in a rough and slipshod way 质地不精而又过量制造
例 药品粗制滥造是拿人的生命开玩笑
粗壮
cūzhuàng

[1] thick and sturdy∶粗大而结实

例 粗壮的绳子
例 身材粗壮

[2] deep and resonant∶声音大而有力

cū ㄘㄨ