基本词义精 jīng

[1] (形声。从米,青声。本义:挑选过的好米,上等细米)

[2] 同本义 polished rice

例 精,择也。——《说文》
例 鼓筴播精。——《庄子·人间世》
例 食不厌精。——《论语》

[3] 又如:精凿(舂过的净米);精粲(精米)

[4] 精气 essence and energy

例 祓除其心精也。——《国语·周语》
例 精也者,气之精者也,气道乃生。——《管子·内业》
例 天地之精。——《吕氏春秋·慎行论》
例 二者用精至矣。——汉·王充《论衡·订鬼篇》

[5] 又如:精秀(精华灵秀之气);精气命脉神(生命与血汗。比喻辛苦);精血(精气和血液);精胆(精气);精耀(精气)

[6] 精神;精力 spirit;energy;vigor

例 人死精亡而形存。——《论衡·论死》

[7] 又如:精采(精神,有活力);精舍(学舍、书斋,聚徒讲学的地方);精思(精力和思虑)

[8] 精液 seminal fluid;semen

例 男女构精。——《易·系辞》

[9] 又如:精子;精虫

[10] 精灵;灵魂 spirit;soul

例 血,气之精也;志,意之荣也。——《荀子·赋》
例 精交接以来往兮。——宋玉《神女赋》

[11] 又如:精爽(灵魂);精魄(精神魂魄);精胆(魂魄,胆量)

[12] 妖怪 demon;goblin。如:精人(巫人);精魅(妖精鬼怪)

[13] 指瘦肉 lean meat。如:精浇(精肉浇头)

[14] 通“菁”。花 flower

例 将击芙蓉之精。——《文选·宋玉·风赋》

[15] 通“晶”

[16] 星 star

例 辩方位而正则,五精帅而来摧。——张衡《东京赋》

[17] 日月之光 sunshine;moon light

例 精行四时。——《吕氏春秋·圜道》。高诱注:“精,日月之光明也。”

[18] 水晶 crystal

例 哀牢国出水精琉璃。——《后汉书·西南夷传》

[19] 通“情”

[20] 实情 thetrue state of affairs

例 窈兮冥兮,其中有精,其精甚真,其中有信。——《老子·二十一章》
例 瑕适皆见,精也。——《管子·水地》

[21] 性情 disposition

例 术顺墨而精杂汙,横行天下,虽达四方,人莫不贱。——《荀子·修身》
例 心精好恶,于事验,谓之性。——《潜夫论·梦列》
词性变化精
jīng

[1] 细致,精密 fine;precise

例 精思傅会,十年乃成。——范晔《后汉书》

[2] 又如:精切(精确切当);精造(精工制造);精敏(精细敏捷);精鉴(精细鉴别);精审(精确详实);精的(精确);精备(精密详尽)

[3] 纯洁;纯净 pure

例 精铜铸成。——《后汉书·张衡传》

[4] 又如:精楚(精美,精致漂亮);精比(精纯细密);精真(精粹纯真);精诣(精到。谓学养精粹)

[5] 精诚,专一 sincere

例 中不精者心不治。——《管子·心术》
例 心意不精。——《淮南子·修务》
例 夫精念存想。——汉·王充《论衡》

[6] 又如:精勤(专心勤奋);精虔(精心虔诚;诚心诚意);精志(至诚的心志);精信(精诚信实)

[7] 清朗;光明 clear;bright

例 日月光精。——《汉书·李寻传》

[8] 又如:精芒(光芒);精晃晃(形容光亮);精朗(明亮);精全美玉(比喻纯洁完美的人或事物);精剋(廉明克己);精廉(清廉);精息(明白);精色(鲜明的色泽);精沐(清明。清察明审);精尽(明察详尽)

[9] 锐利 sharp

例 兵精粮多。——《资治通鉴》
例 兵精足用。
例 精兵皆在。——《资治通鉴·唐纪》

[10] 又如:精手(精锐的兵卒);精甲(精锐的军队);精劲(精良锐利;精悍勇猛);精勇(精强勇敢;精锐的士兵);精强(精明高强);精刻(精明能干);精乖(聪明乖觉);精记(精明强记)

[11] 精妙,隐微奥妙 profound

例 其知弥精。——《吕氏春秋》
例 精思附会。(精思:精妙构思。傅会:即附会,铺排开进行组织结构文章。)——《后汉书·张衡传》

[12] 又如:精阐(精妙的阐发);精通;精言(精妙的言辞);精理(精微的义理);精趣(精妙的意趣);精义入神(精研微妙的义理,进入神妙的境界)

精
jīng

[1] 甚,很 extremely;very

例 自蔽之精者。——《吕氏春秋·勿躬》。注:“甚也。”

[2] 又如:精湿(很湿,湿得很厉害);精熟(十分熟练)

[3] 全,皆 all。如:精乌账(骂人话。真混账;光胡闹);精攮气(光受气);精打光(精光;全无)

精
jīng

[1] 深到;精通 proficient

例 于是集谢庄少年之精技击者。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
例 习无不精。

[2] 又如:精习(精深,熟悉);精博(精深广博);精究(精心研究);精洽(精深广博)

[3] 光,袒露着 be bare。如:精加精(浑身精光);精腿(光着的腿);精拳(精拳头。空拳,空拳头)

[4] 舂捣使精 husk rice with pestle or mortar。如:精凿(舂去谷物的皮壳)

常用词组精白
jīngbái

[1] pure white∶纯白;洁白

例 精白粉

[2] pure∶纯净;纯洁

例 怀精白之心,行忠正之道
精薄
jīngbáo very thin 极薄
例 天气非常寒冷,但他却穿着精薄的衣服
精兵
jīngbīng picked troops 训练有素、战斗力强的士兵
精兵简政
jīngbīng-jiǎnzhèng better troops and simpler administration 使部队精干,使政体简化。泛指劳动人事制度改革的原则
精彩
jīngcǎi

[1] magnifico∶出色;绝妙

例 表演精彩
例 精彩的论述

[2] look∶精神;神采

例 眼睛失去了精彩
精巢
jīngcháo testis; testicle 睾丸
精诚
jīngchéng absolute sincerity∶真心诚意;至诚
例 真者,精诚之至也,不精不诚,不能动人。——《庄子·渔父》
例 精诚所加,金石为开。——《后汉书·广陵思王荆传》
精诚团结
jīngchéng-tuánjié unite together with all the faith and dedication capable of 一心一意,团结一致
例 精诚团结,共赴国难。——毛泽东《为动员一切力量争取抗日战争胜利而斗争》
精赤
jīngchì naked 赤裸的样子
例 井下的矿工经常脱得精赤进行工作
精赤条条
jīngchì-tiáotiáo starknaked 全身赤裸
例 那人脱得精赤条条的
精虫
jīngchóng spermatozoon 精子
精纯
jīngchún succinct; perfect 精湛纯熟
例 工艺精纯
例 精纯的艺术手法
精粹
jīngcuì succinct 精美纯粹
例 聪明精粹,有生之最灵者也。——《汉书·刑法者》
精打光
jīngdǎguāng have nothing (left) 方∶一无所有;一点儿不剩
例 丰盛的酒菜被吃得精打光
精打细算
jīngdǎ-xìsuàn careful calculation and strict budgeting 仔细地谋划安排算计人力物力的使用
精当
jīngdàng precise and appropriate 精确恰当
例 剪裁精当
精雕细刻
jīngdiāo-xìkè work at sth.with great care 精心雕琢,细致刻画。比喻严谨的创作风格和刻意追求完美的精神
精读
jīngdú

[1] read carefully and thoroughly∶仔细地阅读

[2] intensive reading∶需仔细阅读的材料

精干
jīnggàn keen-witted and capable 精明干练
例 队长虽然年轻,但很精干
精耕细作
jīnggēng-xìzuò intensive and meticulous farming 认真地仔细地耕作,现在常用来比喻细致地做事
例 这部长篇小说是她精耕细作的产品
精工
jīnggōng fine; quaint 工致
例 对联含义深、气魄大,字句精工
精怪
jīngguài monster; bogey 妖怪;鬼怪
精管
jīngguǎn seminal duct 尤指睾丸的输出管或通道,人类的是由附睾管、输精管和射精管组成
精光
jīngguāng

[1] with nothing left∶一无所有

例 吃得精光

[2] glory∶光辉

例 明甲有精光
精悍
jīnghàn

[1] capable and vigorous∶精明能干;精锐强悍

例 精悍的办事员

[2] pithy and poignant∶文笔等精练锋利

例 文章写得很精悍
精核
jīnghé test carefully 认真考核
例 精核账目
精华
jīnghuá

[1] cream;prime∶指事物最精美、最重要的部分

例 总是把精华给他

[2] glory∶光辉;光华

精魂
jīnghún

[1] soul∶灵魂

[2] spirit∶精神

精甲
jīngjiǎ picked troops 精兵
例 水军精甲。——《资治通鉴》
精简
jīngjiǎn

[1] simplify∶留下必要的,去掉不需要的

例 开始精简部队编制

[2] carefully choose∶精心挑选

例 精选人物

[3] wrought∶精练;言简意赅

例 文章精简
精进
jīngjìn be absorbed and desirous to do better 在某方面一心进取
例 努力精进
精警
jīngjǐng pointed and profound 精妙犀利,令人醒目
例 精警醒世
例 精警的文章
精矿
jīngkuàng concentrate 经过选矿后,品位高的矿石
精力
jīnglì strength 精神和体力
例 精力日衰
精力充沛
jīnglì chōngpèi full of vigor 充满活力
例 这些年青人精力充沛
精炼
jīngliàn

[1] fining∶除去杂质,提取精华

例 精炼原油

[2] wrought∶精练;文章等简练、扼要

例 英国挽歌中最精炼和完善的挽歌
精良
jīngliáng excellent 精致优良;十分完善
例 器具精良
精料
jīngliào fine fodder 精细的饲料,如豆饼、糠等
例 多吃精料
精灵
jīnglíng

[1] goblin∶鬼怪;神灵

[2] clever 方∶机灵;聪明机智

例 这孩子是个精灵鬼
精馏
jīngliú rectify 使纯化,尤指通过重复蒸馏或分级蒸馏,有时还要加一些调味品
精美
jīngměi fine 精致而美好
例 精美瓷器
精米
jīngmǐ polished rice 精磨后的精白大米
精密
jīngmì precise 精确周密
例 精密的齿轮
精密度
jīngmìdù precision 要求所加工的零件的尺寸达到的准确程度,也就是容许误差的大小,容许误差大的精密度低,容许误差小的精密度高;简称“精度”
精妙
jīngmiào fine and ingenious 精致巧妙
例 精妙世无双。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
精明
jīngmíng

[1] dexterous∶精干聪明

例 精明的经理

[2] honest∶精诚;真诚

[3] clear∶晴明;光明

例 天气精明
精明强干
jīngmíng-qiánggàn intelligent and capable 机灵聪明,强健能干
例 看样子倒挺精明强干哩!
精辟
jīngpì pointed 精深透彻
例 对形势的精辟分析
精品
jīngpǐn elaborate works 精心创作的作品;上乘的作品
例 堪称精品
精奇
jīngqí fine and marvellous 精致奇妙
例 精奇的工艺品
精奇古怪
jīngqí-gǔguài very particular 形容十分奇特,不同一般
精气
jīngqì

[1] absolute sincerity∶指人的精诚

[2] vitality Yin and Yang∶阴阳元气

精气神儿
jīngqìshénr spirit; vigor 口∶精神
例 他的精气神儿总是特别足
精强力壮
jīngqiáng-lìzhuàng energetic 精力充沛
例 精强力壮的战士
精巧
jīngqiǎo quaint 精致巧妙
例 每个部件都匀称而精巧
精窍
jīngqiào orifice for discharging seminal fluid 男性尿道口。《寓意草》:“其实漏病乃精窍之病”
精切
jīngqiè accurate and pointed 精要贴切;精当切合
例 推理精切
精确
jīngquè accurate 极准确;非常正确
例 卫星的精确速度
精确度
jīngquèdù precision 一次测量等的可重复性或可靠性,特用于表示各种测量值或指数
精肉
jīngròu thin meat 方∶脂肪少的肉;瘦肉
精锐
jīngruì crack 军队装备好,战斗力强
精舍
jīngshè

[1] teaching room; study∶讲学的处所;收斋

[2] living or preaching place of monks and priests∶僧道居住或说法布道的处所

[3] heart∶指心,古人认为心是精神所居之处

精深
jīngshēn profound 专而深
例 博大精深
精神
jīngshén

[1] spirit;mind∶指意识、思维、神志等

例 精神为之。——汉·王充《论衡·订鬼篇》

[2] 又

例 俱用精神。
例 精神复旧。——《聊斋志异·促织》

[3] essence∶指内容的实质所在;主要的意义

例 译者没有体会原文的精神

[4] vigour∶活力;精力

例 精神饱满

[5] lively∶活跃;有生气

例 那孩子大大的眼睛很精神

[6] will∶意志

例 不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
例 牺牲精神。
精神病
jīngshénbìng psychosis 由于大脑功能紊乱而发生的感觉、记忆、思维、感情、行为等方面表现异常的病
精神抖擞
jīngshén-dǒusǒu elan 强调有干劲,热情洋溢或行动中精神饱满的状态或气质
例 (他)敏捷地、精神抖擞地越过了那些障碍
精神焕发
jīngshén-huànfā in high spirits 形容精神振作,容光焕发
例 在故乡,我到处都可以看到那种久经战争锻炼的,在任何时候都是精神焕发斗志昂扬勇往直前的人们。——峻青《故乡杂记》
精神文明
jīngshén wénmíng spiritual civilization 人类社会历史实践过程中所创造的精神财富,包括思想、道德和教育、科学、文化等
精审
jīngshěn accurate and careful (文字、计划、意见等)精密详尽
精湿
jīngshī very wet 非常湿
例 在雨里淋得精湿
精瘦
jīngshòu scragged 极瘦
例 长得精瘦
精熟
jīngshú be adept at 精湛纯熟
例 拳法精熟
精髓
jīngsuǐ marrow 精气真髓。比喻事物的精华
精通
jīngtōng expert at 透彻理解并能熟练掌握
例 精通财政
精微
jīngwēi profound and subtle 精深微妙,也指精微之处
例 那幅画的精微之处也刻划得一丝不苟
精卫填海
jīngwèi-tiánhǎi the mythical bird Jingwei trying to fill up the sea with pebbles 相传炎帝有一名叫女娃的少女,不慎淹死于东海后,变成精卫鸟,立志衔西山木石填平东海,使众人不再受害。比喻有雄心猛志的人或事。又借喻人所做的徒劳之事
精细
jīngxì delicacy 精致细密
例 带蜘蛛网状的精细网织品
精细入微
jīngxì-rùwēi to a nicety 考虑问题十分仔细,注意到很小的细节
精娴
jīngxián be adept at 娴熟
精详
jīngxiáng accurate and careful 精密详实
例 观察精详
精心
jīngxīn fine 专心;周密细心
例 精心之作
精修
jīngxiū refine 摆脱粗野、庸俗、无教养;使成为过分讲究的、雅致的、有教养的
精选
jīngxuǎn carefully chosen 精心挑选
例 这都是百里挑一精选出来的
精雅
jīngyǎ fine and tasteful 精致典雅
例 精雅的客房
精严
jīngyán accurate; rigorous 精练谨严
例 选材精严
精研
jīngyán study carefully 精心钻研
例 精研古典文学
精盐
jīngyán refined salt 精制的盐
精要
jīngyào succinct and pointed 精粹切要;精练扼要
例 内容精要
精液
jīngyè semen 男子或雄性动物生殖道产生的含有精子的中性到弱碱性白色粘液
精液蛋白
jīngyè dànbái spermatin 来自精液的蛋白似的物质
精一
jīngyī single minded;concentrated 精粹而齐心
例 士卒精一
精义
jīngyì succinct contend and principles 精辟的义理
例 深得此中精义
精益求精
jīngyìqiújīng constantly improve sth. 已经很好了,还要求更好
精英
jīngyīng

[1] essence∶精华;最宝贵的事物

例 齐楚之精英。——唐·杜牧《阿房宫赋》
例 故宫博物院里,藏有许多我国古代文化的精英

[2] outstanding person∶最宝贵的人才

例 集中华之精英
精于
jīngyú adept at 精通;擅长
例 精于攻心
精湛
jīngzhàn masterly 精深
例 她的棋艺精湛
精制
jīngzhì

[1] refine∶精工制造

[2] purify∶从一种物质中把不需要的成分除去

精致
jīngzhì finesse 精巧细致;细密
例 小首饰极为精致
精忠
jīngzhōng absolute devotion 对国家、民族无比忠诚
例 精忠报国
精装
jīngzhuāng (of books) clothbound 书籍有精美装订的,一般指封面或书脊上包布的
例 布面精装本
精壮
jīngzhuàng strong 刚强健壮
例 精壮的小伙子
精子
jīngzǐ spermatozoon 动物的能运动的雄性配子,由雄性生殖腺以巨大数目产生精液排出的性细胞

jīng ㄐㄧㄥ