基本词义臭 chòu

[1] (会意。从犬,从自(鼻)。狗鼻特别灵敏,故从二字会意。(xiù)本义:闻气味)

[2] 气味之总名 smell

例 臭,禽走臭而知其迹者,犬也。——《说文》
例 无起秽以自臭。——《书·盘庚》。疏:“古者香气秽气皆名之臭。”
例 其臭如兰。——《易·系辞传》
例 巽为臭。——《易·说卦》
例 鼻欲綦臭。——《荀子·王霸》。注:“臭,气也。”
例 香臭芬郁腥臊洒酸奇臭以鼻异。——《荀子·正名》

[3] 难闻的气味 bad smell;stink

例 惠公改葬申生,臭彻于外。——《国语·晋语》

[4] 又如:臭不 可当(极言其臭);臭短臊长(各种污言秽语);臭皮囊(肉体;躯壳)

[5] 香气 odor

例 同心之言,其臭如兰。——《易·系辞上》
词性变化臭
chòu

[1] 惹人厌恶 abhorrent。如:臭幺(臭架子);臭老鼠(惹厌的人)

[2] 腐败 rotten

例 若乘舟,汝弗济,臭厥载。——《书·盘庚中》
臭
chòu 方∶失效 lose efficacy。如:打了一枪,没想到子弹“臭”了,没有过火
臭
chòu 表示程度很深 very;ruthlessly。如:臭打一顿;臭骂一通
另见xiù 常用词组臭不可闻
chòubùkěwén give off an unbearable stink 形容很臭,也比喻人的名声太坏,不齿于人
例 哪个告小状,哪个就臭不可闻
臭虫
chòuchóng bedbug 一种无翅的身体扁平椭圆的吸血蝽类昆虫(Cimex lectularius普通臭虫),通常是家庭的,尤其是床上的害虫,吸取人血
臭弹
chòudàn dead bomb 失效打不响的炮弹
臭豆腐
chòudòufu

[1] strong-smelling preserved bean curd

[2] 发酵后有特殊气味的小块豆腐,可作菜

[3] 谑语。比喻外表丑陋而实际却令人喜爱的人或物

臭烘烘，臭烘烘的
chòuhōnghōng,chòuhōnghōng de stinking 形容物体发出的臭气浓烈
臭架子
chòujiàzi ugly mantleof pretentiousness;nauseating airs 自视不凡,态度傲慢,装腔作势的令人厌恶的坏作风
例 放下臭架子,甘当群众的小学生
臭老九
chòulǎojiǔ intellectual “文革”中对知识分子的蔑称,因当时知识分子被排在“地、富、反、坏、右、叛徒、特务、走资派”之后,故称
臭骂
chòumà

[1] flak;curse roundly∶辱骂性的批评

例 我遭到新闻记者的臭骂,他们以为我背叛了

[2] stern scolding∶严厉的斥骂;狠狠地骂;痛骂

例 挨了一顿臭骂
臭美
chòuměi smug 讥讽人夸耀或显示自己漂亮、能干
臭名远扬
chòumíng-yuǎnyáng notorious 坏名声传得很远
例 臭名远扬的叛徒
臭名昭著
chòumíng-zhāozhù

[1] notorious坏名声很突出,人人都知道

例 臭名昭著的海盗

[2] infamous∶由于邪恶、卑劣或罪恶的品格而声名狼藉

例 一个臭名昭著的间谍和暴徒
臭皮囊
chòupínáng this mortal flesh 佛教指人的躯体
臭棋
chòuqí a poor move in chess 不高明的棋术和着数
例 臭棋篓子
臭气
chòuqì off-odor 难闻的气味,与“香气”相对
例 臭气熏天
臭钱
chòuqián dirty money 对金钱的鄙称
例 我瞧不起你的臭钱
臭味相投
chòuwèi-xiāngtóu meeting of dirty minds
例 有坏思想,坏作风的人在志趣、习惯等各方面都相同,彼此合得来
例 他们为什么这么亲密,臭味相投嘛!
臭熏熏
chòuxūnxūn stinking 形容臭甚,令人生厌
臭氧
chòuyǎng ozone 无色气体,有特殊臭味,可做氧化剂、消毒剂等
臭氧层
chòuyǎngcéng ozonosphere;chemosphere 位于地球以外20—25公里,是平流层臭氧集中的层次,由于太阳紫外线的光化作用所致
臭子儿
chòuzǐr invalid bullet 方失效打不响的枪弹
基本词义臭
xiù

[1] 气味的总称 smell

例 人通于鼻者谓之臭。臭者,气也。——朱骏声《说文通训定声》
例 无起秽以自臭。——《书·盘庚》。疏:“古者,香气、秽气皆名为臭。”
例 薋葹妒其臭,茞芟兰竟被芟。——《红楼梦》
例 上天之载,无声无臭。——《诗·大雅·文王》。郑玄笺:“耳不闻声音,鼻不闻香臭。”
例 口之于味也,目之于色也,耳之于声也,鼻之于臭也,四肢之于安佚也,性也。——《孟子》

[2] 又如:乳臭;臭味(气味;比喻志趣;比喻同类);臭败(气味败坏)

词性变化臭
xiù “嗅”的古字。用鼻子辨别气味 smell scent;sniff
例 彼臭之而无嗛于鼻。——《荀子·荣辱》
另见chòu

choù ㄔㄡˋ ㄒㄧㄡˋ