良辰吉日 liángchén-jírìgood chance 原指美好的时光,喜庆的日子。现在常用来比喻好机会 例 选定良辰吉日,发兵五十万。祭了珍珠宝云旗,辞别父王,进兵中原。——清·钱彩《说岳全传》 良辰美景 liángchén-měijǐngbeautiful scene on a bright day;beantiful day in pleasant surroundings 美好时刻,景色宜人 例 每良辰美景,宾僚并集,泛长江而置酒,亦一时之胜赏焉。——《陈书·孙瑒传》 良方 liángfāng
[1] effective prescription∶药效好的处方
[2] good plan∶好计划
[3] sound strategy∶好策略
良工心苦 liánggōng-xīnkǔexpert craftsmanship is the result of long practice and hard work; be done by a good worker out of deep-felt affection 比喻精于制作或工于文字的人运思的费尽苦心 例 已知仙客意相亲,更觉良工心独苦。——唐·杜甫《题李尊师松树障子歌》 良好 liánghǎo
良性 liángxìngbenign 有好的效果;不会有坏的后果 例 良性循环 例 良性肿瘤 良性肿瘤 liángxìng zhǒngliúbenign tumor 植物或动物体的一种良性异常增生组织团 良药 liángyàogood medicine 能治好病的药。多用于比喻 例 世间很难找到医治百病的良药 良医 liángyīgood doctor 医术高明的医生 良友 liángyǒugood friend (companion) 益友,有才德而有助于己的朋友。今常泛指好友 良莠不齐 liángyǒu-bùqígrain or chaff;the good and the bad are intermingled; sheep and goats; there are bad as well as good people in the group; there are weeds among seedlings; thread and thrum 莠:狗尾草,比喻品质坏的人。比喻好人坏人混在一起 例 无如众生愚贤不等,也就如五谷良莠不齐。——清·文康《儿女英雄传》 良缘 liángyuángood chance or good match for marriage 美满的姻缘 良知 liángzhī
[1] conscience∶天赋的道德观念
例 所不虑而知也,良知也。——《孟子·尽学》
[2] good friend;innate knowledge and sense of right and wrong; intuitiveknowledge∶好友;知己
例 我志谁与亮,赏心惟良知。——谢灵运《游南亭》 良知良能 liángzhī-liángnénginnate knowledge and sense of right and wrong;instinctive moral sense 我国古代唯心主义哲学家指不学而知、不学而能,先天具有的判断是非善恶的能力 例 人之所不学而能者,其良能也;所不虑而知者,其良知也。——《孟子·尽心上》 良种 liángzhǒngbetter strains of seed;improved variety;fine seed strain; high-quality seed; picked seeds; fine breed 优良的品种 例 良种奶牛 例 玉米良种