茶缸,茶缸子 chágāng,chágāngzimug 一种通常用金属制或陶制饮杯,一般不带沿,但有把手,呈圆筒状 茶馆 cháguǎnteahouse 卖茶和点心的地方,一般设有座位 茶褐色 cháhèsèdark brown 像浓茶水那样的深褐色 茶壶 cháhúteapot 一种供泡茶和斟茶用的带嘴器皿 茶花,茶花儿 cháhuā,cháhuārcamellia 各种茶叶树的花蕾 茶话会 cháhuàhuìtea party 备有茶点的招待会 茶几 chájītea table 供喝茶用或摆起来喝茶的小桌 茶镜 chájìngglasses made of quartz;tawny glasses 用茶晶或茶色玻璃制成的眼镜 茶具 chájùtea sets;tea-things;tea service 烹茶、饮茶所用的器具 茶枯 chákūsasangua cake 油茶的种子在榨油时被压成的饼状渣滓,可做肥料 茶楼 chálóuteahouse 设在楼中的茶馆——多用做茶馆的名称 茶卤儿 chálǔrstrong concentrate of tea (to be diluted before drinking) 浓酽的茶汁,冲淡后饮用。也指用于漱口的浓茶汁 茶末 chámòtea dust 呈细粉末状的茶叶 茶农 chánóngtea grower 以种植茶树、采集茶叶为生的农民 茶钱 cháqián
[1] payment for tea in a teahouse∶在茶馆喝茶所付的钱
[2] tip∶指小费
茶色 chásèdark brown;tawny 一种比栗色稍红的棕橙色至浅棕色 茶社 cháshèteahouse 卖茶水的处所,多用做茶馆儿或茶座儿的名称 茶水 cháshuǐtea or boiled water supplied free to the public 加茶叶泡成的开水或白开水 例 茶水供应站 茶水摊 cháshuǐtāntea-stall 摆着茶水出售的货摊 茶亭 chátíngtea-kiosk 出售茶水的小亭或小房间 茶托,茶托儿 chátuō,chátuōrsaucer 垫在茶碗或茶杯底下的小盘儿 茶碗 cháwǎntea bowl;large teacup 无手把的用来盛茶水的碗。一种有碟和瓷盖的茶碗叫盖碗杯 茶锈 cháxiùtea stain 附着在茶具上尤其是其内壁上的褐色物质 茶叶 cháyètea;tea-leaf 茶树的叶、叶芽及节间,经加工焙制可作饮料 茶叶蛋 cháyèdànegg boiled in tea 加茶叶与佐料煮的鸡蛋 茶油 cháyóu
[1] tea-seed oil∶见“茶子油”
[2] tea oil∶获自红茶的精油
茶余饭后 cháyú-fànhòuover a cup of tea or after a meal——at one’s leisure 喝完茶、吃过饭之后。泛指闲来无事 例 茶余饭后时常看几页闲书 茶园 cháyuántea garden;tea plantation 茶树种植园 茶砖 cházhuānbrick tea 中国以茶叶、茶茎,有时还配以茶末压制成的块状茶 茶子油 cházǐyóutea-seed oil 由油茶子制得,主要作食用油、润发油,并用来制造肥皂——也称“茶油” 茶座 cházuò
[1] teahouse∶卖茶的处所
[2] seats in a teahouse or tea garden∶出售茶点的地方所设置的座位