基本词义藏 cáng

[1] (形声,臧声。本义:把谷物保藏起来)

[2] 储积,收藏 store

例 农夫春耕夏耘,秋敛冬藏。——《墨子·三辩》
例 子不闻藏书者乎?——清·袁枚《黄生借书说》

[3] 又如:矿藏;收藏(收集保藏)

[4] 隐匿 hide

例 藏,匿也。——《说文新附》
例 慢藏海盗。——《易·系辞上》
例 即藏其尸,持童抵主人所。——唐·柳宗元《童区寄传》
例 见瓶水之冰,而知天下之寒,鱼鳖之藏也。——《吕氏春秋·察今》

[5] 又如:藏掩(遮盖,隐瞒);藏拙(因怕丢丑而不显露自己的技能和意见);藏娇(把娇娃藏起来。指娶妾别居);藏名(隐匿名声)

[6] 怀有 nurse。如:包藏;藏怒(怀藏怒火;怀恨于心)

常用词组藏躲
cángduǒ hide 躲藏;隐藏
例 无处藏躲
藏垢纳污
cánggòu-nàwū

[1] shelter evil people and countenance evil practices 比喻包容肮脏丑恶的人和事

例 大概是明末的王思任说的吧:会稽乃报仇雪耻之乡,非藏垢纳污之地

[2] 也作“藏污纳垢”

藏奸
cángjiān

[1] have evil intentions∶心中不怀好意

例 笑里藏奸

[2] not do one's best方∶不使出全副精力或不愿尽全部力量帮助别人

藏龙卧虎
cánglóng-wòhǔ hidden people of talent;uncovered talent 藏伏着蛟龙,隐卧着猛虎。比喻未被发现的人才
例 在中州地面,四通八达乃是藏龙卧虎之地,英雄荟萃之区。——姚雪垠《李自成》
藏猫儿
cángmāor hide-and-seek 儿童互相躲藏寻找的游戏
藏匿
cángnì conceal;squirrel sth.away 潜藏隐匿
例 四面包抄,无处藏匿
藏器待时
cángqì-dàishí wait for the right moment to demonstrate one’s ability;store up sth.until it is wanted 怀藏才智勇武于身,以待可用之时施展
藏身
cángshēn go into hidding;hide oneself 躲藏;把身体隐蔽起来,不让人看见
例 无处藏身
藏书
cángshū collect books 收藏图书
藏书
cángshū collection of books in a library 收藏的图书
例 这个图书馆的藏书很多
藏头露尾
cángtóu-lùwěi gire a partial account of;tell part of the truth,but not all of it 比喻说话、做事躲躲闪闪,怕把真相全暴露出来
藏踪
cángzōng hide 隐藏行动踪迹
基本词义藏
zàng

[1] 收藏财物的府库 storing place;depository

例 五曰府,掌官契以治藏。——《周礼·天官·宰夫》。治藏,藏文书器物。
例 晋侯之竖头须,守藏者也。——《左传·僖公二十四年》
例 宝藏兴焉。——《礼记·中庸》
例 俄而范氏之藏大火。——《列子·黄帝》
例 太宗尝发宝藏,令诸女择取之。——《宋史·太宗七女传》

[2] 又如:藏吏(负责宫内府库的官吏);库藏(仓库);藏户(仓库的出入口);藏府(公家的府库)

[3] 内脏。后作“脏” internal organs

例 酒练五藏。——汉·枚乘《七发》
例 五味者何?曰:五藏。——《管子·水地》
例 百骸九窍六藏。——《庄子·齐物论》
例 吸新吐故以练藏。——《汉书·王吉传》

[4] 臟是后起的分别字,以别于“宝藏”的“藏”。

[5] 又如:藏府(人体内脏器官的总称。同脏腑)

[6] 佛教或道教的经典的总称 Buddhist or Taoist scriptures

例 为景灵使,阅道藏。——《宋史·王钦若传》

[7] 又如:藏主(主持佛事的当家和尚);三藏(佛经经典分为经、律、论三个部分,总称“三藏”);道藏(道教书籍的总汇);释藏(佛教经典的总汇)

[8] 宝藏 precious(mineral)deposits

例 只道他掘了藏,原来却做了这样生意,故此有钱。——《醒世恒言》

[9] 藏族 Tibetan。中国少数民族之一。分布于西藏和四川、青海、甘肃等省的部分地区

[10] 西藏的简称。西藏地区 Xizang。如:藏羊(西藏高原所产的羊);藏文(西藏的文字);藏香(西藏一带所产的一种线香)

另见cáng 常用词组藏红花
zànghónghuā

[1] saffron crocus∶即番红花。一种茑尾科植物

[2] saffron∶该种植物的花柱的上部及柱头

藏蓝
zànglán purplish blue 蓝里略透红色
藏历
zànglì Zang calendar; lunar calendar used in Tibet 中国藏族人民的传统历法。9世纪初即已采用。基本上与今夏历同
藏青
zàngqīng dark blue 颜色名。蓝而近黑
藏戏
zàngxì Zang opera 藏族的戏曲剧种,流行于西藏地区

cáng ㄘㄤˊ ㄗㄤˋ