基本词义虚 xū

[1] (“墟”的古字)(形声。小篆字。从丘,虍(hū)声。丘,山丘。本义:大土山)

[2] 同本义 big mound

例 虚,大丘也。昆仑丘谓之昆仑虚。——《说文》
例 河出昆仑虚。——《尔雅》
例 虚邑。——《易·升》
例 升彼虚矣,以望楚矣。——《诗·傭风·定之方中》
例 以游逍遥之虚。——《庄子·天运》

[3] 又如:虚莽(墟丘和草莽)

[4] 住所;处所 dwelling place;location

例 郑国,今河南之新郑,本高辛氏火正祝融之虚也。——《汉书》

[5] 通“墟”。故城;废址;废墟;荒地 ruins;wasteland

例 凡十三岁而社稷为虚。——《汉书·贾谊传》
例 无由不通,无虚不败。——《逸周书·文政》

[6] 又如:虚土(荒芜之地);虚荒(荒芜,荒废);虚空(犹荒野。空旷无人之处);虚墓(墟墓。丛葬的基地)

[7] 乡村市集 country fair

例 之虚所卖之。——唐·柳宗元《柳河东集·童区寄传》
例 一虚皆惊

[8] 又如:虚市;虚里(墟里,村庄);虚邑(墟落;村落);虚所(集市);虚城(墟落和城邑);虚落(墟落。村庄)

[9] 孔洞;空隙。引申为薄弱环节 void;hole

例 若循虚而出入,则亦无能履也。——《淮南子·泛论》

[10] 又如:虚隙(空隙,漏洞)

[11] 空际,天空。引申为凌空 sky

例 浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止。——宋·苏轼《前赤壁赋》

[12] 又如:虚皇(天帝,指玉帝);虚碧(指清澈碧蓝的天空);虚檐(凌空的房檐);虚极,虚象(指太空);虚亡(高空;太空)

[13] 指抽象的理论 theory

例 亭林之学成于贵实;予之学出于导虚。——清·包世臣《艺舟双楫》

[14] 又如:虚比浮词(不切实际的空泛之谈);虚空横拟(凭空想像);虚喻浮言(说空话;说没有根据的话);虚灵(生动而不可捉摸);虚见(无根之论;浮浅之见)

[15] 姓

词性变化虚
xū

[1] 空虚,与“实”相对 emptiness;void

例 虚,空也。——《尔雅》
例 无虚不败。——《周书·文政》。注:“国无人谓之虚。”
例 有凭虚公子者。——张衡《西京赋》
例 仓府两虚,国弱。——《商君书·去强》
例 盈虚者如彼,而卒莫消长也。——苏轼《赤壁赋》
例 良贾深藏若虚,君子盛德容貌若愚。——《史记》

[2] 又如:虚箦(屁);虚火(为一点小事而过分张扬);虚爵(空的饮酒器);虚壑(空谷);虚器(中空的器物);虚花(虚幻不实)

[3] 疏松,不坚实或不结实 loose。如:虚儾(过度宽松);虚笼笼(疏松的样子);虚闲(疏朗有致);虚薄(虚浮,不笃实)

[4] 稀少 rare

例 自此贼情渐虚,官兵始知所向,以至擒殄。——宋·王弥大《清溪弄兵录》

[5] 虚弱 weak

例 虚稼先死。——《吕氏春秋·辨土》。注:“根不实也。”

[6] 又如:虚劣(虚弱);虚城(虚弱的城邑);虚孱(虚弱无能);虚顿(虚弱疲惫);虚弊(虚弱疲敝,贫乏疲困);虚惫(虚弱疲惫)

[7] 空闲;间断 free;leisurely。如:虚日(空闲的日子);虚闲(空闲;清闲)

[8] 心慌,不踏实 wanting in self-confidence;timid。如:虚心架子(不得不对付但又心中无数的意思)

[9] 谦虚 modest;self-effacing

例 足下虚心。——《汉书·李广苏建传》
例 心不能虚。——清·刘开《问说》
例 心之不虚

[10] 又如:虚中(谦虚;虚心);虚己(犹虚心);虚忝(谦词。谓无其实而空受荣宠);虚受(虚心接受);虚恭(谦虚、恭敬)

[11] 虚假,不真实 false;sham;nominal

例 皆存想虚致,未必有其实也。——汉·王充《论衡·订鬼篇》

[12] 又如:虚科(虚情假意);虚脾甜口(虚情假意);虚脾胃(虚情假意);虚下(演出中演员暂时退场);虚嚣(虚假不实;欺诈)

[13] 道教语。指无欲无为的思想境界 indifferent to fame or gain

例 致虚极。——《老子》。魏源本义:“虚者无欲也。”
例 所以贵无为无思为虚者,谓其意无所制也。——《韩非子》

[14] 又如:虚皇坛(道教太虚神的祭坛);虚夷(恬淡寡欲);虚玄(指道家思想。老子主张虚一静观和玄览,故称)

虚
xū

[1] 使空出 empty

例 公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生。——《史记·魏公子列传》
例 天子复思,且征以代,虚吏部左承位以待之。——唐·韩愈《王公神道碑铭》
例 虚而浮。——宋·沈括《梦溪笔谈》
例 旁设一虚坐。——宋·王谠《唐语林·雅量》
例 虚中乐喜。——清·刘开《问说》

[2] 又如:虚左(虚尊位以待贤能的人。古代车位以左为尊,故虚以待之);虚宁(帝位空悬)

[3] 通“居”。居住 reside

例 非其里而虚之,非礼也。——《荀子·大略》

[4] 使成为废墟 ruin

例 此其所以丧九牧之地,而虚宗庙之国也。——《荀子》

[5] 耗费 exhausted

例 虚其府库,以备车马。——《墨子》
例 浑邪率数万之众来降,汉虚府库赏赐,发良民侍养,譬若奉骄子。——《史记》
虚
xū

[1] 徒然,白白地 in vain

例 贾生年少虚垂涕。——李商隐《安定城楼》
例 好景虚设。——宋·柳永《雨霖铃》

[2] 又如:虚邀(空邀;白请);虚生(徒然活着,白活);虚花(白白地耗费);虚过(白白地度过);虚劳(白费力气);虚费(白白地消耗);虚废(白白丢弃)

常用词组虚报
xūbào

[1] make a false report∶做虚假的报告

[2] report untruthfully∶不真实地报告

虚报
xūbào

[1] false declaration∶虚假的申报

[2] false return;misstatement∶不真实的报告,谎报

虚词
xūcí

[1] function word,empty word;form word 没有完整的词汇意义,但有语法意义或功能意义的词。汉语虚词包括副词、介词、连词、助词、叹词,象声词

[2] boastful words∶虚夸不实的言辞

例 这都是狗儿一片虚词,老爷千万莫信。——《三侠五义》
虚度
xūdù pass in vain;idle away岁月空过,光阴浪掷;自称徒长年龄的谦词
例 虚度年华
虚发
xūfā shoot without hitting the target 指箭或子弹没有射中目标
虚根
xūgēn imaginary root 包括虚数单位的方程的根,亦即有负数平方根的方程的根
虚功
xūgōng virtual work 某一系统发生与其约束相适应的任意假想位移时,力对这一系统所作的功
虚构
xūgòu make up;fabricate 凭想像编造出来
例 他凭自己的灵感虚构了这个故事
虚构
xūgòu fabrication 捏造,伪造
例 你所说的纯属虚构
虚光
xūguāng vignette 使照片或图片中主题的周围渐渐白化,不留下明显的边
虚汗
xūhàn abnormal sweating due to general debility 由于体虚或患有某种疾病而引起的不正常的出汗现象,如休克、昏厥、结核病等都有出虚汗的症状
虚华
xūhuá florid 浮华不实
例 虚华的人在学业上不会有成就的
虚怀
xūhuái be open-minded 胸襟宽大,虚心谦退
例 一见能倾座,虚怀只爱才。——杜甫《李监宅》
虚怀若谷
xūhuái-ruògǔ be extremely open-minded;have a receptive mind as a hollow mountain arouses echoes 胸怀像山谷那样深而且宽广,善于接受别人意见和观点
例 此诚我皇上虚怀若谷,从谏弗咈之盛心也。——《清史稿·柴潮生传》
虚幻
xūhuàn unreal;illusory 空幻;不真实
例 充满虚幻的希望
例 虚幻境界
虚己
xūjǐ modesty;be not self-opinionated 谦虚,虚心。一般用在“虚己以听”中,意思是以谦虚的态度听取别人的意见
虚假
xūjiǎ false;sham 假的;不真实的
例 虚假现象
虚骄
xūjiāo superficial and arrogant;be impractical and proud 浮华不实,骄傲自大
虚惊
xūjīng false alarm 事后才知道是不必要的惊慌
例 虚惊一场
虚距
xūjù false distance 超地平线雷达直接测得的回波延迟时间所对应的距离
虚空
xūkōng hollow 心中无着落
虚痨，虚劳
xūláo,xūláo comsumptive disease;comsumption 慢性肺结核,能使身体虚弱
虚吏
xūlì an official ministering Markets 管理集市的官员
例 虚吏白州。——唐·柳宗元《童区寄传》
虚名
xūmíng undeserved reputation;inflated reputation 空虚的名称,不符实际的声誉
例 不求虚名
虚拟
xūnǐ

[1] unreal∶不符合或不一定符合事实的

例 虚拟的情况

[2] fictitious;invented∶凭想像编造的

例 这个古人是虚拟的
虚胖
xūpàng puffiness 指由内分泌疾患引起的脂肪异常增多的症状
虚飘飘
xūpiāopiāo light;drift about 飘飘荡荡不落实
例 刚喝了点酒,就觉得两腿虚飘飘的
虚情假意
xūqíng-jiǎyì phonily affection;pretended friendship false display of affection;hypocritical show of friendship 虚假的情意。形容不真诚,做作
例 那妖精巧言花语,虚情假意地答道:…——《西游记》
虚荣
xūróng vanity 虚幻的荣耀
例 不慕虚荣
虚荣心
xūróngxīn vanity 对虚荣的渴求心理;对自身的外表、学识、作用、财产或成就表现出的妄自尊大;对表场或赞美的渴求
例 这个女孩的虚荣心驱使她常常去照镜子
虚弱
xūruò

[1] week;feeble;debilitated;be in poor health∶身体衰弱,元气亏损

例 极度虚弱的老人

[2] in poor health;weak∶不结实

例 病后身体很虚弱
虚设
xūshè nmoinal;exist in name only 机构职位等虽然存在,实际上不起作用,
例 这个职位等于虚设
例 该机构形同虚设
虚实
xūshí

[1] falsehood versus reality∶虚假和真实

[2] actual situation∶多指对方的内部情况或势力

例 探听虚实
例 虚实尽知。——宋·司马光《资治通鉴·唐纪》
例 料其虚实。——宋·司马光《资治通鉴》
例 以北虚实告。——宋·文天祥《指南录·后序》
虚饰
xūshì polish flashily;falsely cover up;frill 虚假不实;浮夸
例 虚饰的文辞
虚数
xūshù

[1] unreliable figure∶虚假不实的数字

[2] imaginary number∶实数与虚数单位之积,亦即实部为零的复数(如3i)

虚岁
xūsuì nominal age 一种计算年龄的方法,小孩刚生下来算一岁,每过一个农历新年加一岁,一般比实岁多一至两岁
虚谈
xūtán empty talk 空谈
例 虚谈废务,浮文妨要。——《晋书》
虚套子
xūtàozi empty forms;mere formality;conventionality 徒具形式的应酬礼节
虚脱
xūtuō collapse;heat exhaustion 由于循环障碍而体液的大量丧失或心脏病和发生在像霍乱、伤寒、肺炎等疾病的晚期时引起的极端疲惫和身体衰弱的状态;生命功能的极度衰竭或减退
虚妄
xūwàng unfounded;fabricated;invented 荒诞无稽
例 虚妄的故事
虚伪
xūwěi sham;false;hypocritical 虚假,不真实
例 虚伪的眼泪
虚位以待
xūwèi-yǐdài

[1] reserve a seat for somebody 空着位置等待

例 宁可虚位以待人,不可以人而滥位。——明·冯梦龙《东周列国志》

[2] 也说“虚席以待”

虚文
xūwén

[1] dead letter;rules and regulations that have become a dead letter∶不切实际的无用文字

[2] mere formalities;empty forms∶没有意义的礼节

例 进门便是财主娘子,故此不用虚文。——《后水浒传》
虚文浮礼
xūwén-fúlǐ mere formalities 没有意义的,表面应酬的礼数
虚无
xūwú

[1] nothingness,nihility∶荒诞无稽

[2] sky∶天空

例 高标连汗漫,向望接虚无。——柳宗元《省试观庆云图》诗
虚无缥缈
xūwú-piāomiǎo visionary;illusory;evanescent;be vague with nothing in it;with no reality whatever 虚幻渺茫,捉摸不定
例 忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。——唐·白居易《长恨歌》
虚线
xūxiàn dotted line 以点构成的断续的线
虚像
xūxiàng virtual image 光线只是从像那里发散开而不是真正地会聚到那里成像的一种光学像
虚心
xūxīn

[1] open-minded;modest∶谦虚;不自满、不自大

例 虚心使人进步,骄傲使人落后
例 虚心以纳下。——唐·魏征《谏太宗十思疏》

[2] timid;cowardly∶心虚,心有所愧而胆怯

虚虚实实
xūxū-shíshí seemingly false and real at the same time;mixture of truth and deceit;mixture of feints and ambushes 战略战术等中虚实并用,使人无法探知其中真情
虚言
xūyán unreal words 不真实的话
例 虚言妄语
虚与委蛇
xūyǔ-wēiyí pretend politeness and compliance 委蛇:随顺,应付。假意跟人附和,敷衍应付
例 乡吾示之以未始出吾宗,吾与之虚与委蛇。——《庄子·应帝王》
例 不磨虚与委蛇,正在子耐厌之时。——《邻女语》
虚誉
xūyù empty reputation 无实的空名
虚诈
xūzhà hypocratic and crafty 虚伪奸诈
虚张声势
xūzhāng-shēngshì make a false show of strength 假作威势,用虚声吓人
例 今闻讨伐元济,人情必有救助之意,然皆暗弱,自保无暇,虚张声势,则必有之。——唐·韩愈《论淮西事宜状》
虚中乐善
xūzhōng-lèshàn be ready to accept good words and things wodestly 虚心并且乐意采纳善言善事。虚中:虚心。中,同“衷”,内心。善:善言善事,形容词用如名词
例 古之人虚中乐善,不择事而问焉,不择人而问焉。——清·刘开《问说》
虚字
xūzì empty word 没有很实在意义的字,其中一部分相当于现代的虚词。亦称“虚字眼儿”

xū ㄒㄩ