蛇口蜂针 shékǒu-fēngzhēnvenomous heart;as fierce as the mouth of a snake or the sting of a bee 比喻一个人心肠极其恶毒 蛇茄 shéqiésnake eggplant 一种茄子,果实为长圆柱形,末端卷曲 蛇拳 shéquánsnake boxing 拳术的一种,以模仿蛇的运动形象,融进技击为主要特点 蛇鼠横行 shéshǔ-héngxíngunscrupulous 喻恶人得势、胡作非为 蛇蝎 shéxiē
[1] snakes and scorpions—vicious people∶比喻狠毒的人
[2] vicious∶比喻狠毒
例 蛇蝎心肠 蛇行 shéxíng
[1] move with the body on the ground∶全身伏地,爬行
例 蛇行匍伏 例 至天都侧,从流石蛇行而上。——明·徐宏祖《游黄山记》
[2] wriggle∶蜿蜒曲折
例 小溪蛇行,绕林而过 例 潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 蛇影杯弓 shéyǐng-bēigōngextremely suspicious 杯弓蛇影。把酒杯中的弓影当成了蛇。比喻因疑神疑鬼而自惊自怕 例 人亡物在公子填词,蛇影杯弓颦卿绝粒。——《红楼梦》 蛇足 shézúfeet added to a snake by an ignorant artist—sth.superfluous 画蛇添足。比喻节外生枝,多此一举 例 若再多说两句,岂不蛇足了。——《红楼梦》 基本词义蛇 yí——见“委蛇”(wēiyí)
另见shé