[17] 表亲 the relationship between the children or grandchildren of a brother and a sister or of sisters。一种亲戚关系,有姑表和姨表之分,都叫表,姑母的子女互为姑表,姨母的子女互为姨表。如:表兄弟,表兄妹,表姊弟,表姊妹(姑母、舅父、姨母的子女);表叔,表伯,表舅(父母的表兄妹);表侄,表甥(表兄弟姐妹的孩子);表婶(表叔之妻)
例 定律只是表达了可能性而已 表带 biǎodàiwatchband;watch strap 手表上的手镯式的带或皮带 表弟 biǎodìa son of father's sister or of mother's brother or sister,who is younger than oneself;cousin∶姑母、姨母或舅父的儿子中比自己年轻者 表哥 biǎogēa son of father's sister or of mother's brother or sister,who is older than oneself;cousin 姑母、姨母或舅父的儿子中比自己年长者 表功 biǎogōng
例 表观的似真性 表汗 biǎohàndiaphoresis 发汗 表记 biǎojìsouvenir 纪念品;信物;标志,标记 表姐 biǎojiěa daughter of father's sister or of mother's brother or sister,who is older than oneself;cousin姑母、舅父或姨母的女儿中比自己年长者 表姐妹 biǎojiěmèidaughters of father's sister or ofmother's brother or sister;cousins 姑母、舅父或姨母的女儿 表决 biǎojuéput to vote;vote 会议上通过投票、举手等方式做出决定 例 这个问题已付表决 表决器 biǎojuéqìvoting machine 一种代表投票或举手表决的表决装置。表决时,与会的有关人员只要按动各自表决器上“赞成”“反对”“弃权”的某一按钮,荧光屏上即显示出表决结果 表决权 biǎojuéquánright to vote;be entitled to vote 参加表决的权利 表里 biǎo-lǐ
[1] one's outward show and inner thoughts∶外表和内心;外面和里面
例 互相为表里 例 与胥卒表里。(表里为奸,内外勾结。)——清·方苞《狱中杂记》
[2] the surface and lining of clothes∶衣服的面子与里子。亦泛指衣料
[3] the outside and inside∶事物的内外情况,一切原委
例 明白了《五卅惨案》一案的表里
[4] exterior and interior syndromes∶中医指病在浅表和病邪入里或病在内脏的症候
表里如一 biǎolǐ-rúyīact and think in one and the same way 表面和内心一个样。形容思想和言行完全一致 例 行之以忠者,是事要着实,故某集注云:“以忠,则表里如一。”——宋·朱熹《朱子全书》 表露 biǎolùshow;reveal 流露;显示 表妹 biǎomèia daughter of father's sister or of mother's brother or sister,who is younger than oneself 姑母、舅舅、姨母的女儿中比自己(说话人)年轻者 表蒙子 biǎoméngziwatch glass;watch cover 钟表表面上覆盖的玻璃或透明塑料 表面 biǎomiàn
[1] surface;outside;appearance
[2] 物体跟外界接触的部分,即物体或躯体的外面、外部
例 不平的地球表面
[3] 事物的外在现象
例 表面上的平静是虚假的 表面光 biǎomiànguānggood appearance 表面上光洁,形容图有其表 例 这些伪劣产品只是表面光,一点不经用 表面化 biǎomiànhuàbecome apparent;come to the surface 由隐藏的变成明显的 例 矛盾更加表面化了 表面积 biǎomiànjīsurface area 物体表面的大小 表面文章 biǎomiàn wénzhāngspeciouswriting;facade;assume presentable looks 指只追求外表形式而不注重实际效果的行为 表明 biǎomíng