基本词义西 xī

[1] (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。“西”是“栖”的本字。本义:鸟入巢息止)

[2] 同本义 (of birds) perch

例 西,鸟在巢上,象形。——《说文》
例 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。——《敦煌曲子词集》

[3] 又如:西迟(游息,流连。同栖迟)

[4] 往西走;向西去 go to west

例 西通巴蜀。——《三国志·诸葛亮传》
例 何时复西归。——《乐府诗集·长歌行》
例 从小丘西行……——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
例 西出阳关无故人。——唐·王维《送元二使安西》

[5] 又如:西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑)

词性变化西
xī

[1] 方位词。日落的方向,西方 west

例 日在西方而鸟栖,故因以为东西之西。——《说文》
例 王用享于西山。——《易·随》
例 宅西。——《书·尧典》
例 以白琥礼西方。——《周礼·大宗伯》
例 赵王因起兵南戍韩梁之西边。——《战国策·赵策一》
例 故有东宫、有西宫、有南宫、有北宫,异居而同财,有余则归之宗,不足则资之宗。——《仪礼·丧服》

[2] 又如:西班(武官。唐凡朝会,武官班于西);各奔西东(各奔前程);西帮(经营钱庄业的山西人);西都(古指洛阳);西裔(西部边远地区);西牛贺洲(佛经中四大部洲之一,在西方)

[3] 古称西边的邻国 western neighbouring state

例 越山千万云门绝,西僧貌古还名月。——唐·皎然《寄题云门寺梵月无侧房》

[4] 又如:西僧(西蕃僧人);西人(宋时指西夏人)

[5] 现代我国称欧美为“西洋”或“泰西”,简称“西” Western;Occidental

例 初中西不睦,地方官出示,禁止华人受雇外洋,供其服役。——清·夏燮《粤民义师记》

[6] 又如:西珠(西洋商人贩运到中国来的珍珠);西番柿子(番茄)

[7] 西天的简称。佛经中指佛祖所在之处为极乐世界,也叫“西天” Western Paradise。如:西土(指佛教发源地印度。印度古称天竺,因在中国之西,故称);西方净土(佛教语。西方之极乐世界,即佛国)

[8] 复姓。如:西乞;西王;西宫;西郭

常用词组西安
Xī’ān Xi’an 陕西省省会。位于关中平原中部渭河南岸,市区面积861平方公里,市区人口220万。是中国六大古都之一,古迹有半坡遗址、碑林、大雁塔等,陇海铁路从该市经过,它是中国西北经济文化中心,机械、纺织工业占突出地位
西安事变
Xī’ān Shìbiàn Xi'an Incident 亦称“双十二事变”。1936 年 12 月 12 日,张学良、杨虎城在西安为逼蒋联共抗日而拘捕蒋介石,实行的一次“兵谏”
西半球
xībànqiú western hemisphere 把地球垂直分成两半,其中大部分位于大西洋西面并包括南、北美洲和小陆块的那个半球
西北
xīběi northwest 方位名,介于西和北之间。特指中国西北部
例 泰山西北。——清·姚鼐《登泰山记》
西北风
xīběifēng northwesterly;northwest wind 从西北吹来的风
西伯利亚
Xībólìyà Siberia 俄罗斯境内介于乌拉尔山脉和太平洋岸之间的亚洲北部地区,北起北冰洋,南抵哈萨克丘陵,面积1300万平方公里
西餐
xīcān Western-style food 欧美西方人烹调制作的或按西式烹调法制作的饮食。进餐方式一般也按西方人的习惯
西沉
xīchén sink 从天空向地平线降落
例 太阳已西沉,黑夜即将降临
西方
xīfāng

[1] west∶西边或西边的地方

[2] West∶指位于西半、北半球的国家。指欧美各国

西方国家
xīfāng guójiā the West 欧洲和美洲的非共产主义国家
例 就西方国家提出的裁军建议举行讨论
西非
Xīfēi West Africa 非洲几内亚北部湾地区,通常不包括摩洛哥、阿尔及利亚和突尼斯
西风
xīfēng

[1] westerly∶从西方吹来的风

例 温带的盛行西风

[2] west wind

[3] 指秋风

[4] 比喻腐朽没落的力量或气势

西服
xīfú western-style clothes 西洋人穿的衣服样式;亦特指男子的西式上衣、背心和裤子
西宫
xīgōng western palace 中国封建时代妃嫔住的地方。借指妃嫔
西瓜
xīguā watermelon 一种一年生蔓生藤本植物,开淡黄色的花,叶有5-7个深裂片,为热带非洲原产,现已广泛栽培
西汉
Xī-hàn

[1] the Western Han Dynasty∶中国于公元前206年——公元24年的朝代,为刘邦所建,建都长安——亦称“前汉”

[2] the Milky Way∶天河。即银河

例 月还西汉,霞临东沼。——王勃《七日赋》
西河
Xīhé

[1] Western River

[2] 古地区名,春秋时指卫国的沿黄河地区(今河南浚县、滑县地区),在卫之西境

[3] 战国时魏国黄河以西之地,今陕西东部黄河西岸的一段

西河大鼓
xīhé-dàgǔ a folk art form 曲艺的一种。近代由冀中的弦子书和木板大鼓发展而成。唱腔依冀中语音,属板腔体结构。一人站唱,左手敲铜片,右手击书鼓,另有三弦、四胡伴奏。中长篇鼓书曲目丰富,以说为主,短段以唱为主
西红柿
xīhóngshì tomato 番茄的别称
西后
Xīhòu Empress Dowager Cixi (Yehonala) (1835—1908)西宫慈禧太后。满族。叶赫那拉氏。清末同治、光绪两朝的实际统治者
例 上畏西后,不敢行其志。——清·梁启超《谭嗣同传》
西葫芦
xīhúlu cocozelle;pumpkin;summer squash 一种光滑的圆柱形夏季葫芦,墨绿色,通常有浅绿到黄色的条纹或斑点和白到淡绿色的坚实肉质
西湖
Xī Hú the West Lake 湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周长15公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖
西化
xīhuà westernize 使…符合西方标准或西方文化;成为符合西方标准或西方文化的状态
西化
xīhuà westernization 指仿效欧美的制度、生活方式、语言文字等
西画
xīhuà western painting 指“西洋画”
西江
Xī Jiāng Xijiang River 珠江的最大支流,发源于云南,到广西梧州后称西江,全长2129公里
西晋
Xī jìn the Western Jin Dynasty 中国于公元265-317年的朝代,司马炎所建,建都洛阳
西经
xījīng west longitude 处在0°经线(本初子午线)以西的经度或经线。参看“经度”、“经线”
例 美国处在西经位置上
西历
xīlì the western or Gregorian Calendar 即公历,也称阳历,是国际通用历法
西门
xīmén

[1] western door∶位于城墙西方的门

[2] 复姓

西南
xīnán

[1] southwest∶西南方

例 其西南诸峰。——宋·欧阳修《醉翁亭记》

[2] ;向西向南

例 潭西南而望。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》

[3] Southwest China∶指我国西南地区,包括四川、云南、贵州、西藏等省区

西欧
Xī’ōu

[1] Western Europe

[2] 西部欧洲,指英国、法国、爱尔兰、摩纳哥、比利时、荷兰、卢森堡等国

[3] 广义上指除了东欧国家以外的欧洲国家

西皮
xīpí xipi,one of the two chief types of music in traditional Chinese operas 用胡琴伴奏的戏曲声腔之一
西人
xīrén westerner 西洋人,指欧美各国的人
例 西人长火器。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
西戎
Xīróng Xirong nationality 我国古代对西北少数民族的总称
西沙群岛
Xīshā Qúndǎo Xisha Islands 中国南海四大群岛之一,位于海南岛西南约330公里,由30多个岛屿组成,最大的永兴岛,面积1.85平方公里
西晒
xīshài facing west 指房屋朝西的门窗午后受阳光照射,屋里炎热
西施
Xīshī Xi Shi,famous Chinese beauty in ancient China 亦称“西子”,春秋末年越国苎罗(今淅江诸暨南)人,为春秋时越王勾践献给吴王夫差的美女,后人用以代称美女
西市
xīshì a place where a sentence of death was carried in the capital of ancient China 旧时京城行刑的场所
例 西市待命。——清·方苞《狱中杂记》
西式
xīshì western style 西洋人用的东西的样式
西天
xītiān

[1] India∶中国古代对印度的称谓,因为印度古称天竺,在中国西南方向,故略称西天;所谓“西天取经”即指去印度取经

[2] Western Paradise 佛∶指极乐世界

例 如不到西天,不得真经,即死也不敢回国。——《西游记》
西王母
Xīwángmǔ Xi Wang Mu (Hsi Wang Mu,Queen Mother of the West) 中国古代神话中的女神,住在昆仑山的瑶池,她园子里的蟠桃,人吃了能长生不老。通称“王母娘娘”
西西里
Xīxīlǐ Sicily 地中海最大的岛屿
西席
xīxí family tutor 西宾(古时主位在东,宾位在西)旧时家塾教师或幕友的代称
例 故师曰西席。——《称谓录》
例 思忖多时,忽然想起廉家西席一事。——《镜花缘》
西夏
Xīxià the Xi Xia Dynasty;the Western Xia regime 公元1038年党项族在今中国宁夏、陕西北部、甘肃西北部、青海东北部和内蒙古西部建立的政权,1227年为元灭
西洋
Xīyáng the West;the Western World 指西方的欧美各国
例 所货西洋珠。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
例 西洋画家。——蔡元培《图画》
例 西洋之图画
西洋画
xīyánghuà western painting 按西洋方法画的各种画。可根据工具、材料不同,分铅笔画、油画、木炭画、水彩画、水粉画等。简称“西画”
西洋景
xīyángjǐng peep show 一种民间娱乐装置,是若干幅可以左右推动的画片,观众从透镜看放大的画面。画片多是西洋景物
西洋参
xīyángshēn root of American ginseng 中药名。别名洋参。为五加科植物西洋参的根。主产美国、加拿大及法国
西药
xīyào western medicine 即西医用的药物,一般用化学合成方法制成或从天然产物提制而成;包括阿司匹林、青霉素、止痛片等
西医
xīyī

[1] Western medicine∶指西方传入中国的医学

[2] a doctor trained in Western medicine∶用这种医学理论和技术治病的医生

西游记
Xīyóujì Record of a journey to the west 长篇章回小说,明吴承恩著。宋元时期,唐僧到印度取经的故事在民间广泛流传,并不断加进神怪色彩,吴承恩根据这些传说加工成一部神话小说,描写唐僧赴西天取经途中,弟子孙悟空降妖除怪,战胜艰险,到达西天取回真经的故事
西语
xīyǔ Western languages 欧洲和美洲各国说的语言的通称
例 西语研究中心
西域
xīyù Western Regions 汉代以后对今玉门关以西的新疆及中亚细亚等地区的总称
例 西域书,泛指有关佛教的著作
西苑
Xīyuàn three seas in Beijing 即北京的三海(北海、中海、南海)
例 深居西苑。——清·张廷玉《明史》
西乐
xīyuè western music 泛指欧洲、美洲各国的音乐
西岳
Xīyuè Huashan Mountain 华山的别名
西崽
xīzǎi a houseboy or “boy” in the employment of foreigners in China 旧时对欧美侨民在中国的洋行、餐馆等雇用的中国男仆的轻视称呼
例 十分找不着,我叫他带一个西崽来。——《二十年目睹之怪现状》
西藏
Xīzàng Xizang;Tibet 全称“西藏自治区” ,中国西南部的民族自治区,面积120多万平方公里,人口189万,位于“世界屋脊”青藏高原上,平均海拔4000米以上,区内有大小湖泊千余个,雅鲁藏布江水力资源丰富,雅鲁藏布江谷地为经济发达地区,经济以畜牧为主,牦牛为主要畜种,交通以公路为主,是中国的经济落后地区
西装
xīzhuāng western-style clothes 见“西服”

xi ㄒㄧ