基本词义谐 諧繁 xié

[1] (形声。从言,皆声。本义:和谐)

[2] 同本义(强调配合得匀称) harmonious

例 谐,和也。——《尔雅》
例 克谐以孝。——《书·尧典》
例 掌司万民之难而谐和之。——《周礼·调人》
例 如乐之和,无所不谐。——《左传·襄公十一年》
例 如其克谐,天下可定也。——《资治通鉴·赤壁之战》
例 夫妻谐老。——《初刻拍案惊奇》

[3] 又如: 谐当(妥当);谐和(各组成部分之间协调地相互联系在一起的);谐调(和谐);谐奏(和协地演奏);谐律(谐合于音律)

[4] 言语或行为有趣而引人发笑 humorous

例 上以朔口谐辞给,好作问之。——《汉书·东方朔传》
例 心亲不复异新旧,使脱巾屦相谐嬉。——宋·王安石《和刘贡甫燕集之作》
例 醉中共笑语,往往杂谐谚。——明·高启《赠杨荥阳》

[5] 又如:谐易(诙谐平易);谐辞(戏谑之辞);谐谚(诙谐谚语);谐画(富于谐趣的话)

词性变化谐
諧繁 xié

[1] 办妥,办成功 succeed

例 恐事不谐,反遭其害。——《三国演义》
例 今事不谐,不过赤族,为社稷死,岂不快乎?——《宋史》

[2] 又如:谐当(妥当)

[3] 商定 settle;come to an agreement;bargain

例 当之官者,皆先至西园谐价,然后得去。——《后汉书》

[4] 又如:谐价(议价成交)

常用词组谐和
xiéhé harmonic;concordant;harmonious 各组成部分协调地相互联系在一起的
谐剧
xiéjù

[1] comic opera∶喜剧的别称

[2] comic opera popular in Sichuan∶一种介于曲艺与戏剧之间的艺术形式,流行于四川,由一人扮演角色,内容多风趣幽默

谐美
xiéměi harmonic and graceful (言辞等)和谐优美
谐趣
xiéqù

[1] humour∶诙谐的趣味

例 谐趣横生

[2] harmonious and interesting∶诙谐有趣

例 谐趣园
谐谈
xiétán humorous talk 诙谐的谈话
谐婉
xiéwǎn harmonic and mild 和谐委婉
例 歌曲音调谐婉
谐戏
xiéxì joke 用很幽默有趣的话开玩笑
谐谑
xiéxuè banter 诙谐逗趣
谐音
xiéyīn harmonic;homophonic 一串泛音或高分音中的一个;尤指振频为基音振率整倍数的一个音
谐振
xiézhèn resonance 无线电接收机中调谐回路的振荡频率与无线电发射台的 振荡频率相同时,接收机就可以收到发射台的无线电波,这种现象叫做谐振
谐振子
xiézhènzǐ harmonic oscillator 泛指任何与力学定义的谐振子系统具有相同运动方程的事物

xié ㄒㄧㄝˊ