基本词义费 費繁 fèi

[1] (形声。从贝,弗声。从“贝”表示与钱财有关。本义:花费 钱财)

[2] 同本义 cost;spend;expend

例 费,散财用也。——《说文》
例 费,耗也。——《广雅》
例 非爱其费也。——《吕氏春秋·安死》。注:“财也。”
例 君子惠而不费。——《论语·尧曰》
例 上不费粟,民不慢农。——《商君书·垦令》

[3] 又如:费耗(费用);费钞(花费钱钞);费钞费贯(耗贯钱财);费出(花费,支出)

[4] 耗损 consume;waste;lose

例 费神伤魂。——《吕氏春秋·禁塞》
例 伤形费神。——《墨子·所染》
例 用咫尺之木,不费一朝之事。——《韩非子·外储说左上》

[5] 又如:费眼(耗损眼力);费讲(费唇舌;难以说解);费想(费心,劳神);费损(耗费,耗损)

[6] 浪费 lavish;spend;squander

例 国侈则用费,用费则民贫。——《管子·八观》

[7] 如:费资(挥霍钱财);费设(在供设方面花费多);费捐(耗费)

[8] 通“拂”(fú)。逆,违背 transgress;violate;infringe

例 君子之道费而隐。——《礼记·中庸》

[9] 又如:费民(违背民意,违逆民心)

词性变化费
費繁 fèi

[1] 钱财;费用 fee;dues;charge

例 秦无亡矢遗镞之费。——汉·贾谊《过秦论》
例 求脱械居监外板屋费亦数十金。——清·方苞《狱中杂记》
例 老爷断一千也可,五百也可,与冯家作烧埋之费。——《红楼梦》

[2] 又如:道路通行费;报名费;学费;手续费;诊费

[3] 古地名 Fei town。在今山东省鱼台县西南

[4] 通“悖”(bèi)。谬误 mistake;error

例 战而死,而子愠,而犹欲粜,籴仇则愠也,岂不费哉?——《墨子·鲁问》

[5] 又如:口费(因说话不当发生的错误)

费
費繁 fèi

[1] 语句多余,言辞烦琐 loquacious

例 不辞费。——《礼记·曲礼上》

[2] 又如:费名(多余无用的文句);费辞(多费言词;饶舌);费言(多余的话)

常用词组费唇舌
fèi chúnshé waste one’s words;do a lot of explaining 浪费口舌;费很多话也不易说清;费话
例 同他讲道理,简直白费唇舌
费厄泼赖
fèi'èpōlài Fair play 音译。原为体育比赛和其他竞技所用的术语,意思是光明正大的比赛,不用不正当的手段
费工
fèigōng be time-consuming;take a lot of work;require a lot of labour 花费的工时多于正常状态;完成某一事物所耗时间的计量单位
费话
fèihuà do a lot of talking;nonsense 无用的话;多说话于事无补;多余的话
例 别再费话,他不会听
例 费话连篇
费解
fèijiě hard to understand;obscure;unintelligible 不好理解;不好懂
例 这首诗实在让人费解
费劲
fèijìn

[1] need or use great effort;be strenuous∶费力

例 这种活儿太费劲

[2] willing∶使劲,奋发,努力

例 有点费劲儿,但并不太费劲儿
费尽心机
fèijìn xīnjī

[1] rack one's brains in scheming∶用尽了心思。形容千方百计地谋算

例 有时勿得惊人句,费尽心机做不成。——宋·戴复古《石屏集·论诗绝句》

[2] beat one's brains out∶绞尽脑汁;不断地、拼命地想突破困难;冥思苦想

费力
fèilì need or use great effort;be strenuous 耗费力量,多指耗费较多的力量
例 我很费力地挖了一个坑
费神
fèishén may I trouble you(to do sth.);would you mind (doing things) 费心;劳神(常用作请托时客套话)
例 这篇稿子您费神看看吧
费时
fèishí take time;be time consuming 耗费时间,多指耗费不必要的时间
费事
fèishì give or take a lot of trouble 事情麻烦,不好办;费周折
例 炒菜太费事,随便吃点儿间单的得了
费手脚
fèi shǒujiǎo pay a lot of effort 亲自动手办,费周折
例 这么点儿事还用我费手脚吗
费唾沫
fèi tuòmo waste of words 浪费言语
例 别同他费唾沫,他不尽人情
费心
fèixīn give a lot of care;take a lot of trouble 操心;耗费心思(多用于请求和致谢)
例 您多费心了
费心劳力
fèixīn-láolì cause mental fatigue and effort 谓既操心又费力
费用
fèiyòng cost;expense 耗费的钱
例 生产费用
费嘴皮子
fèi zuǐpízi talk nonsense 浪费言语;多说很多话
例 多余跟他费嘴皮子

fèi ㄈㄟˋ