基本词义轰 轟、輷繁 hōng

[1] (会意。从三车。本义:群车行驶声)

[2] 同本义 roll;rumble

例 轰,群车声也。——《说文》
例 轰轰殷殷。——《史记·苏秦传》

[3] 又如:轰隐(成群车队的喧闹声);轰輵(象声词。形容车声、雷声等);轰轰阗阗(形容车马声)

[4] 雷鸣、炮击、爆破等的隆隆声 boom;bang。如:轰!轰!轰!一连串爆破声震撼山谷;轰雷掣电(雷声炸响,闪电劈空。形容心灵受到巨大冲击)

词性变化轰
轟繁 hōng

[1] 枪炮、雷电等对准或瞄准爆发 explode;rumble;bombard。如:炮轰;雷轰;雷轰电闪;轰打(用炮火轰击);轰炮(开炮)

[2] 猛烈攻击 attack。如:他在议会上轰市长;写文章轰他

[3] 驱赶;赶开 shoo away;expel;drive。如:轰麻雀;轰魄(驱赶魂魄。迷信);轰蚊(驱赶蚊虫)

[4] 笑闹;狂放 roar。如:轰豗(喧哗吵闹的声音);轰醉(狂饮而大醉);轰腾(形容气势旺盛);轰斗(群聚哄闹打斗)

[5] 眩晕 feel dizzy;feel giddy

例 请大夫把病来调,我涩的难行立,轰的则待倒。——元·张国宾《罗李郎》
常用词组轰动
hōngdòng cause a sensation;eclat 指某些突然出名的事物或是它所享有的一时很高的声誉同时惊动很多人
例 这封信在公众面前宣读,引起很大轰动
轰动一时
hōngdòng-yīshí nine day's wonder 引起一时极大注意的;一时惊动许多人的
例 杂耍演员带回来了一项轰动一时的绝技
轰赶
hōnggǎn drive 赶;驱逐
例 轰赶牲口
例 轰赶苍蝇
轰轰
hōnghōng

[1] roar∶象声词,形容机器、雷鸣、爆炸等响声

例 汽车的轰轰声吵得人睡不着觉

[2] vigorous∶盛大的样子

例 轰轰烈烈的
轰轰烈烈
hōnghōng-lièliè amid fire and thunder;be dynamic;in mighty waves 形容气势雄伟或声势浩大
例 轰轰烈烈的土改运动
轰击
hōngjī shell;bomb;coventrize 用火药、枪弹等轰炸射击
例 被轰击者。——清·薛福成《观巴黎油画记》
轰雷贯耳
hōngléi-guàn’ěr like thunder piercing the ear-speak of sb.'s name 雷声贯入耳朵。形容人名气大
例 久闻贤士大名,如轰雷贯耳。——元·郑德辉《王粲登楼》
轰隆
hōnglōng rumble;roll 低沉的不停的回响,往往是发闷的声音(如载重车辆的声音、远处的雷声)
轰隆轰隆
hōnglōng hōnglōng thrump 低沉而常常重复的声音(如摩托、大炮或齐步行进中的队伍发出的)
轰鸣
hōngmíng thunder;roar 连续混杂的呼啸声
例 飞机引擎的轰鸣
轰然
hōngrán with a loud crash 形容大声
例 冰桥会在一夜间轰然倒塌
轰嚷
hōngrǎng spread 吵嚷,哄传
例 人们轰嚷这几天要发生重大的事件
轰响
hōngxiǎng rumble;roar 雷、炮等轰鸣
例 飞机轰响着直冲云霄
轰炸
hōngzhà bomb 用炸弹袭击;往…投弹;向…投弹
例 美军轰炸巴格达

hōng ㄏㄨㄥ