基本词义迎 yíng

[1] (形声。从辵(chuò)。本义:遇,相逢)

[2] 同本义 meet

例 迎,逢也。——《说文》。段玉裁注:“夆,悟也;逢,遇也,其理一也。”
例 以迎岁于东郊。——《淮南子·时则》。注:“逆春也。”
例 迎日推策。——《史记·五帝纪》。正义:“逆也。”

[3] 又如:迎霜(遇霜)

[4] 迎接;欢迎 welcome;greet

例 冕而亲迎。——《礼记·昏义》
例 亲迎于渭。——《诗·大雅·大明》
例 哀公迎孔子。——《墨子·非儒下》
例 每迎女婿固不遣。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》

[5] 又如:迎风板子(迎风。指新官上任,为树权威先访拿数人杖责四十。然后视情节再行发落);迎猪(赶猪回家);迎枕(迎手。中医号脉时垫在病人腕部的枕头);迎年(迎接新年);迎气(迎接祭祀五帝,祈求五谷丰收);迎将(迎接);迎劳(迎接慰劳);迎新送旧(迎接新来的,辞送离去的);迎銮(迎接皇帝);迎宾(迎接宾客)

[6] 迎合;逢迎 pander to

例 则民严而不迎。——《孔子家语·入官》。注:“奉也。”
例 群臣迎阿,独怀道执不可。——《新唐书》

[7] 又如:迎阿(逢迎阿谀);迎意(测知他人心意,迎合他人心意);迎望(迎合,迎承);迎时(迎合时势);迎逢(迎合;逢迎);迎附(迎合)

[8] 预测;推算 forecast;calculate。如:迎日推筴(经过推算而预知未来的节气历数)

[9] 投降 surrender;capitulate

例 愚谓大计不如迎之。——宋·司马光《资治通鉴》
词性变化迎
yíng

[1] 面向着,正对着 be directed at;face

例 迎风收栗子,过雨剪花头。——明·袁宏道《再和散木韵》

[2] 又如:迎风飞翔;迎见(迎面遇见);迎潮(逆潮流而上);迎流(逆流)

常用词组迎风
yíngfēng

[1] facing the wind∶面对着风吹的方向

例 迎风飞翔

[2] down the wind∶随着风吹去的方向

例 彩旗迎风招展
迎合
yínghé cater to;serve the purpose of;fawn up;meet 逢迎,猜测或揣度别人的心意以便顺从或投合
例 迎合低级趣味
迎火
yínghuǒ backfire 为清除一块地方以阻挡前进的森林或草原大火而点的一种火
迎击
yíngjī repulse attacks 朝着敌人来的方向进行攻击;迎面痛击之意
例 迎击歪风
迎接
yíngjiē move towards;meet face to face 走向前接待
例 迎接客人
迎面
yíngmiàn head-on;in one’s face;directly 对面;当面
例 迎面走过去同他们打招呼
迎亲
yíngqīn send a party to escort the bride to the groom's house 旧俗结婚时男家用花轿鼓乐等到女家迎接新娘
例 那日已是近娶吉期,袭人本不是那一种泼辣人,委委曲曲的上轿而去,心里另想到那里再作打算。——《红楼梦》
迎娶
yíngqǔ send a party to escort the bride to the groom's house 娶妻。男到女家接新娘
例 那日已是迎娶日期,袭人本不是那一种泼辣人,委委曲曲的上轿而去,心里另想到那里再作打算。——《红楼梦》
迎刃而解
yíngrèn’érjiě problems can be readily solved as a bamboo is split all the way down once it has been chopped open 只要用刀在竹子上劈开了口儿,下面的一段就迎着刀口自己裂开。比喻主要的问题解决了,其他有关的问题就容易解决。也比喻问题的顺利解决
例 今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解,无复着手处也。——《晋书·杜预传》
迎头,迎头儿
yíngtóu,yíngtóur in one's face;head-on;directly 迎面;当头
例 迎头痛击
迎头赶上
yíngtóu-gǎnshàng try hard to catch up 追上跑在最前面的人,并且超过他。比喻有进取心,敢为人先
例 这样,所谓迎头赶上和勿向后跟,都是不但见于经典而且证诸实验的真理了。——鲁迅《迎头经》
迎头痛击
yíngtóu-tòngjī repulse attacks 意为当头给人以狠狠的打击
迎新
yíngxīn

[1] see the New Year in∶迎接新春

[2] welcome new arrivals∶欢迎新来的人,特别是学校迎接新生入校

迎战
yíngzhàn meet an approaching enemy head-on 迎敌作战

yíng ㄧㄥˊ