基本词义醉 zuì

[1] (会意。从酉(yǒu),从卒。“酉”表示酒,“卒”表示终结。酒喝到不能再喝的时候,就醉了。本义:醉酒)

[2] 同本义(饮酒过量,神志不清) drunk

例 醉,酒卒也。各卒其度量,不至于乱也。一曰酒溃也。——《说文》。
例 既醉而出,并受其福。——《诗·小雅·宾之初筵》
例 对饮酒醉。——唐·柳宗元《童区寄传》
例 醉里吴音相媚好。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》
例 沉醉不知归路。——宋·李清照《如梦令》
例 醉能同其乐,醒能述以文者。——宋·欧阳修《醉翁亭记》
例 苍颜白发,頺然乎其间者,太守醉也。
例 醉醇醲。——明·刘基《卖柑者言》
例 酉,为酒所酣曰醉。——《洪武正韵》

[3] 又如:醉是醒时言(醉后说的常是真心话);醉饱(酒足饭饱);醉沈(指酒后所作的书画);醉魔咕咚(醉呼呼);醉兴勃勃(醉后神情亢奋);醉呼卢(醉呼呼睡大觉);醉沉沉(沉醉的样子)

[4] 用酒浸制的 liquor-saturated

例 瓮中取醉蟹,最忌用灯。——《闲情偶寄》

[5] 又如:醉蟹(酒渍的螃蟹);醉虾

[6] 昏愦,糊涂 muddleheaded。如:醉梦(指人糊里糊涂如醉如梦);醉命(胡乱下的命令);醉痴(精神恍惚不安)

[7] 沉酣入迷;爱好 be fascinated

例 目断南浦云,心醉东郊柳。——《送赵六贞固》

[8] 又如:醉乡砚田(沉缅于美酒与文墨之间);醉飞吟盏(在喝酒的同时作诗);醉侯(称喜欢喝酒而又有酒量的人);醉翁(喜好喝酒的老人)

常用词组醉步
zuìbù staggering step of drunkard 醉酒后踉踉跄跄的步态
醉鬼
zuìguǐ drunkard;inebriate;sot 讥称经常喝醉的人
醉汉
zuìhàn drunkard;drunken man;heavy toper 喝醉了的男人
醉酒
zuìjiǔ drunk;tipsy;intoxicated 喝醉了酒的状态
例 老年人们在贫民窟中以睡眠消除醉酒
醉猫儿
zuìmāor oddly-acting person in drunkenness 讥称沉醉之后举止失态的人
醉墨
zuìmò painting and calligraphy finished while being tipsy 指醉后所作的书画
醉拳
zuìquán drunkard’s boxing;a Chinese boxing showing the state of being drunk 一种酷似醉汉姿态的拳术,以恰如其分的仰俯歪斜为特征,柔中不失刚劲
醉生梦死
zuìshēng-mèngsǐ live as if intoxicated or dreaming;lead a befuddled life as if drunk or dreaming;dream away one’s time 像喝醉了酒或做梦似的,糊里糊涂地活着
例 他终日醉生梦死,虽有高才明智,又有何用
例 此后,他只是醉生梦死,以此了此一生
醉态
zuìtài the state of being drunk;drunkenness 喝醉以后神志恍惚、举止失态的
醉翁亭
Zuìwēng Tíng Zuiwengteng 亭名。在今安微省滁县琅玡山上。
例 峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。——宋·欧阳修《醉翁亭记》
醉翁之意不在酒
zuìwēng zhī yì bù zài jiǔ the drinker’s heart is not in the cup;have ulterior motive;have an axe to grind 语出宋代欧阳修《醉翁亭记》:“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。”后用来指本意不在此而在别的方面;有时也指别有用心
醉乡
zuìxiāng the dazed state in which a drinker finds himself;drunkenness;state of ecstasy 饮酒沉醉之后,似乎进入了另一番乡境,飘飘然别有滋味
醉心
zuìxīn be bent on;be in ecstasies over sth.take a great interest in 爱好而一心专注
例 他一向醉心于数学的研究
醉醺醺
zuìxūnxūn drunkenly;sottishly;tipsily 喝醉了酒的样子
醉眼
zuìyǎn eyes showing the effects of drink 古∶醉酒后迷糊的眼睛
醉意
zuìyì signs of feeling of getting drunk 醉的感觉或神情
例 他已经有几分醉意了
醉枣,醉枣儿
zuìzǎo,zuìzǎor liquor-saturated jujube 用酒泡过的枣,有酒香味。也叫“酒枣”

zuì ㄗㄨㄟˋ