基本词义钉 釘繁 dīng

[1] (形声。从金,丁声。本义:鍊饼黄金)

[2] 钉子 nail,用以贯穿物体使结合牢固的东西

例 假借为丁,今俗用为铁钉字。——《说文通训定声》

[3] 又如:钉铰(一种金属零件。凡刀柄鞍首等皆有此);钉靴(鞋底钉钉,雨天可以防滑的鞋)

[4] 通常是圆锥形,有尖头或尖顶的木料、金属或其他材料做的钉状物 peg。如:鞋钉;竹钉

[5] 刺 thorn。如:眼中钉

词性变化钉
釘繁 dīng

[1] 紧跟不放,监视 stick with;follow closely;tail。如:一位侦探在钉那个嫌疑分子的梢

[2] 催促;监督;紧迫 urge

例 小珍儿还是尽钉着问,这叫什么,那叫什么。——张天翼《宝葫芦的秘密》
另见dìng 常用词组钉耙
dīngbà (iron-toothed)rake 作碎土、平土农具的用铁钉做齿的耙
钉齿耙
dīngchǐbà

[1] spike-tooth harrow∶平地和碎土的耙,由在水平铁棒上安装上垂直钢齿构成

[2] peg-tooth harrow∶ 由一组水平横向的安装着木齿或铁齿的木棒或铁棒构成的耙

钉锤
dīngchuí nail hammer;claw hammer 一种小锤,锤头一端呈方柱形,一端扁平,有的中间有起钉子用的狭缝,专用于钉钉子
钉紧
dīngjǐn dinch 插紧、铆紧——常用来指钉紧钉子、插紧插销或上紧铆钉
例 如果底层是水泥,大头钉会自动地钉紧的
钉牢
dīngláo

[1] clinch

[2] 用敲弯的钉、铆钉或螺栓加以固定(如将一个环套在铆钉或螺栓上,为了紧固目的把铆钉或螺栓的突出端敲扁压在环上);又指钉、铆钉等的敲弯部分

[3] 利用以这种方式处理的钉子,螺栓或类似物件紧固

例 将两块板钉牢在一起
钉螺
dīngluó oncomelania;snail 一种锥形的卵生螺。生活在温带和亚热带的淡水里或陆地上。为传染血吸虫病的媒介
钉帽
dīngmào head of a nail 钉子的项端
钉梢,盯梢
dīngshāo,dīngshāo shadow sb.;tail sb. 暗中跟踪监视
钉是钉，铆是铆
dīng shì dīng mǎo shì mǎo be accurate in what one works;be conscientious and meticulous 形容办事认真,一丝不苟。也作“丁是丁,卯是卯”
钉书钉
dìngshūdīng staple 小的U形铁丝钉,其两端被钉入纸或纸板等薄且易透的分层材料,通常被夹紧之后起装订的作用
钉死
dīngsǐ

[1] nail∶用钉钉稳或钉牢

例 用钉把箱子钉死
例 用钉把窗户钉死

[2] impale∶用杆或尖器刺或刺穿;尤指钉在尖桩上受刑或处死

钉头
dīngtóu bead of mail 钉子头
例 钉头磷磷。——唐·杜牧《阿房宫赋》
钉问
dīngwèn make a detailed inquiry 方∶追问
钉鞋
dīngxié

[1] brush shoe∶赛跑运动员所穿着的鞋,鞋底镶满小钉

[2] old-style galoshes∶鞋底钉有大帽子钉的旧式雨鞋

钉子
dīngzi nail;tack 一端扁平、一端尖锐的金属细棒形物件,起固定、连接作用,也可用以悬挂物品或做别的用处
钉子户
dīngzihù tartar 难对付的人,特指故意违反或对抗有关政策、法规的人或家庭
基本词义钉
釘繁 dìng

[1] 用钉将…固定住 nail。如:把公告钉在大门上

[2] 用锐器刺人 stick

例 以棘针钉其心,女遂患心痛。——《晋书·文苑传》

[3] 用线把带子、纽扣等缝住 sew。如:钉扣子

另见 dīng

dīng ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥ