基本词义门 門繁 mén

[1] (象形。甲骨文字形,象门形。“门”是汉字的一个部首。本义:双扇门,门)

[2] 同本义 door。房屋垣墙等建筑物,在出入通口处所设可开关转动的装置。古代门与户有别,一扇曰户,两扇曰门;又在堂室曰户,在区域曰门

例 門,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。
例 五祀,门以闭藏自固也。——《白虎通》
例 门常闭。——《墨子·号令》
例 门虽设而常关。——陶渊明《归去来辞》

[3] 又如:门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛)

[4] 房屋、围墙、车船等的出入口 exits and entrances;exit

例 门,人所出入也。——《玉篇》
例 王城十二门。——《周礼·司门》注
例 出自北门。——《诗·邶风·北门》
例 王使甲坐于道及其门。——《左传·昭公二十七年》
例 洞门甚隘。——《徐霞客游记·楚游日记》
例 君竟日不出门。(竟:终)——梁启超《谭嗣同传》

[5] 又如:门籍(古时写有朝臣姓名年纪等,凭以出入宫门的门证);门不停宾(宾来即见,不须等候。言主人能礼贤下士);门状(家有丧事,将死者生卒年月及殡葬日期,书写于素纸之上,贴在门首,俗称为门状)

[6] 稽查、征税的关卡 an outpost of the tax office。如:门征(边境关卡征的税,即关税)

[7] 门前,门口 entrance;doorway

例 掌扫门庭。——《周礼·天官》

[8] 又如:门墉(门口墙边);门台(门口的台阶);门堂(门侧的堂室。也指家);门戟(门前所列之戟);门塾(闾门两侧的厅堂。古代乡里多于此设立家塾以教化民众)

[9] 水路、陆路必经的出入口 port;strategic pass。如:玉门、雁门、虎门、江门等

[10] 形状或作用像门的东西 switch;valve

例 灶门老婢。——欧阳修《与尹师鲁书》

[11] 又如:门旗(在阵前对称竖立的两面大旗,即指阵门);电门;阀门;闸门

[12] 门径;诀窍 way to do sth.;key to a problem;knack

例 事君而不二兮,迷不知宠之门。——《楚辞·九章》

[13] 又如:窍门(能解决困难问题的好方法);这件事有门了

[14] 家;家族 family;pedigree

例 汝勿妄语,灭吾门也。——《三国志·先主传》
例 至蔺相如门。——《史记·廉颇蔺相如列传》
例 还兄门。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
例 可怜光采生门户。——白居易《长恨歌》

[15] 又如:门闾(指家门);门中(指家族中;称族中已亡者);门功(祖先世代的功劳);门地(家世地位。即门第);门庇(先人的庇荫);门法(家法)

[16] 学术思想或宗教的派别 school

例 孔门之徒。——《论衡·问孔》

[17] 又如:佛门;教门;门徒

[18] 类别 catalogy。如:分门别类

[19] 动物界的通常最基本部分之一 phylum。如:节肢动物门;脊索动物门

[20] 传统指跟师傅有关的人 master;lord。如:门僧(门下僧人);门下人(门客);门生故吏(学生和老部下);门人(弟子,门生)

[21] 指旧社会封建迷信组织的帮派 factin。如:清门;洪门;会道门

词性变化门
門繁 mén

[1] 守门 be on duty at the door or gate

例 宋师败绩,公伤股,门官歼焉。——《左传·僖公二十二年》

[2] 如:门敬(送给看门人的财物);门皂(旧时衙门口值守的差役);门公(守门的老头);宅门(深宅大院的大门);门正(掌管城门关闭及出入的人);门吏(守门的小官员)

[3] 攻门 attack door

例 偪阳人启门,诸侯之士门焉。——《左传·襄公十年》
门
門繁 mén

[1] 用于炮。如:一门炮

[2] 用于功课、技术等。如:三门功课;两门技术

常用词组门把
ménbà door knob;door handle 被转动时可打开门锁的把手
门板
ménbǎn

[1] door plank∶用木板作的门,比较简陋

例 用铁叶裹门板。——清·邵长蘅《青门剩稿》

[2] shutter∶店铺临街的一面作为门用的板,可自由装卸

门边框
ménbiānkuàng doorjamb 亦称“门侧柱”。门洞口两边的竖料
门鼻儿
ménbír stable on a door for holding the bolt 钉在门上的金属半圆形物件,借助其他东西扣门或用来上锁
门钹
ménbó door cymbals 装在门环下边像钹的东西,用来敲门
门插关儿
ménchāguanr door bolt;bolt of the door 安在门上的短横闩
门齿
ménchǐ front tooth;incisor 亦称“切牙”。适应切割的牙齿;尤指哺乳动物的切牙,在犬牙的前方,起自前上颌骨或下颌的相应牙
门当户对
méndāng-hùduì be well-matched in social and economic status for marriage 指婚嫁的男女双方家庭条件和各方面都般配
门道
méndào pylon∶通常为巨大的门洞,两侧常有塔楼
门道
méndao

[1] way to do sth.;access;knack∶可能途径,门路

[2] social connections∶社会联系

门第
méndì

[1] pedigree∶家世。后指显贵之家

[2] family status∶指家庭或家族的社会地位

门吊
méndiào gantry crane 门式起重机
门吊儿
méndiàor hasp 门上的搭钩
例 见房门倒扣着,推不开,于是伸手出来,拔了门吊儿。——《金瓶梅》
门丁
méndīng gatekeeper;concierge;doorman 旧时专门给官府或大户人家看门护院的人
门斗
méndǒu

[1] door socket∶木门转榫的窝座

[2] foyer∶在屋门外设置的小间,有挡风、御寒作用

门对
ménduì antithetical couplet written on doors 过新年或有婚庆喜事时,贴在门上的对联
例 家家贴门对,户户挂钱章。——《钟馗传》
门阀
ménfá a family of power and influence 门第阀阅,指世代显贵、有功勋的世家
例 声荣无晖于门阀。——《后汉书·宦者传论》
门房
ménfáng

[1] gate house∶门卫住的房间

[2] gatekeeper;concierge;doorman∶看门的人

门扉
ménfēi door 门扇
例 门扉敞开
门风
ménfēng tradition of a family;family principles 旧指某一家、某一族或某一流派世代相传的言行准则和风气
例 笃学修行,不坠门风。——《颜氏家训·风操》
门岗
méngǎng gate sentry 设在门口的岗哨
门馆
ménguǎn

[1] tutor∶旧称家庭教师

[2] guestroom∶官僚、贵族等大户人家专门给门客居住的地方

门户
ménhù

[1] door∶房屋的出入口

例 门户开放
例 填塞门户。——《聊斋志异·促织》
例 门户千万。——唐·李朝威《柳毅传》

[2] faction∶派别,宗派

例 门户之见

[3] family status∶门第

例 门户相当

[4] family∶家;人家

例 兄弟分居,自立门户
门户开放
ménhù-kāifàng

[1] open the door to foreign trade;open-door

[2] 开着门或像是开着门做某事

[3] 在对外关系中减少限制,让外国人进入本国进行某些活动

门户之见
ménhùzhījiàn sectarian bias;parachial prejudice;sectarinism 因为派别不同而产生的偏见
例 摒弃门户之见
门环
ménhuán knocker 一种通常为装饰性的固定装置,附着在门的外侧,它通常由一金属板及用枢纽悬于其上的金属环、棒或悬锤组成
门奖
ménjiǎng door prize 在娱乐场所大门口散发的得奖奖券所得的奖品
门阶
ménjiē

[1] doorstep∶外门前的踏步

[2] stoop∶用在地方方言中,泛指入口处前相对质朴的建筑物,尤其门前的小门廊或带休息平台的踏步

门捷列夫
Ménjiélièfū Mendelyeev,Dmitry Ivanovich (1834.2.8—1907.2.2) 俄国化学家,元素周期分类法的建立者。生于西伯利亚多波尔斯克一位中学校长家中,擅长数学、物理和地理学。1855 年取得教师资格,并获金质奖章。1856 年获化学高等学位。1864 年任技术专科学校化学教授。1869—1871年写出《化学原理》,其间深入探索了元素性质间具有周期性的变化规律。20 年后人们证实用周期表阐明元素之间的嬗变过程非常有用
门禁
ménjìn entrance guard 原指宫门的禁令,后泛指门口的防范戒备
门警
ménjǐng police guard at an entrance 负责看门警戒的人
门径
ménjìng access 门前的小路
门臼
ménjiù

[1] door-hinge pit∶门墩上安门轴的小圆坑

[2] gate pier 方∶门墩

门槛
ménkǎn

[1] threshold;sill∶门框下端的横木条、石条或金属条

[2] key∶诀窍,也指精打细算或占便宜的本领

例 门槛精道
门可罗雀
ménkěluóqüè one can catch sparrows on the door steps of a house where visitors are few and far between;deserted 门外可设雀罗捕鸟。形容宾客很少,家里很安静或社会交往很少
门客
ménkè a hanger-on of an aristocrat 官僚贵族家中豢养的帮闲或帮忙的人
门口
ménkǒu

[1] doorway∶进出房间的地区或通道口

[2] gate∶在围墙、篱笆或栅栏上的洞口;尤指可以用活动框架或门来关闭的洞口

[3] entrance∶门跟前,进入建筑物或场所的入口处的近旁

例 走过学校门口
门扣
ménkòu door holder 使门保持在开启位置的装置
门框
ménkuàng

[1] doorframe∶围着门道两旁和顶上的边框和上槛,镶在墙上,通常支承着门扇

[2] doorcase∶外露的门的框架

门类
ménlèi class;category;kind 按照一定标准把事物归在一起而分成的类
门帘
ménlián door curtain 门口挂的帘子,用来通风、挡蚊虫等
门联
ménlián couplets on doorposts;gatepost couplet;scrolls pasted on either side of the door forminga couplet 门上的对联
门脸
ménliǎn

[1] frontispiece∶房屋的主要立面;尤指有装饰的入口

[2] the vicinity of a city gate∶城门附近的地方

[3] the facade of a shop;shop front∶商店的门面

门铃
ménlíng jingle bell;door bell 安装在门上的铃,室内人可闻声开门
门路
ménlu

[1] social connection;contact;pull∶实现某种目的的道路或途径

例 既无门路又无家庭背景

[2] access;way to do sth.knack∶做事的诀窍、方法;解决问题的途径

例 摸到了点门路
门楣
ménméi

[1] lintel of a door;doorhead∶门框上部的横梁

[2] family status∶门第

门面
ménmian

[1] the facade of a shop∶店铺房屋临街的一面

[2] appearance∶比喻外表、表面

例 装点门面
门牌
ménpái

[1] house number plate∶钉在门上、标明住址或街道名称的牌子

[2] house number∶房子的号码

例 你家门牌几号
门票
ménpiào

[1] entrance ticket;admission ticket∶入场券

[2] admission fee∶入场费

门墙
ménqiáng symbol of admission to teacher-disciple relationship 指老师之门
例 望孔子之门墙。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》
门人
ménrén

[1] disciple∶门生

例 门人弟子。——明·宋濂《送东阳马生序》

[2] a hanger-on of an aristocrat∶门客

门扇
ménshàn door leaf 门扉;门的可自由开关的部分
例 关上门扇
例 打破门扇。——《广东军务记》
门上
ménshàng

[1] on the door∶门的上面

例 门上有泥

[2] residence∶家里;住所

例 门上有喜事

[3] doorkeeper∶门役;门卫

门神
ménshén door-god 守门神。旧俗门上贴的神像,用来驱除妖邪(迷信)
门生
ménshēng pupil;disciple 汉人称亲受业者为弟子,相传受业者为门生。后世门生与弟子无别,甚至依附名势者,也自称门生
门市部
ménshìbù retail department 商店的负责零售的部分,经营零售业务的商店
门闩
ménshuān door bolt;door bar 门关上后,插在门内使门推不开的滑动插销
门帖
méntiě couplet on the door 门对儿
门厅
méntīng vestibule;hallway;entrance hall 房屋的外门与内部之间的通道、过厅或房间;住宅的门廊或入口
门庭
méntíng

[1] gate and courtyard∶门前的空地;门口和庭院

[2] faction∶指家庭或门第

例 改换门庭
门庭若市
méntíng-ruòshì much visited house with the courtyard as crowded as a marketplace;be swarmed with visitors 门庭如同闹市。形容登门求见者甚多
例 群臣进谏,门庭若市。——《战国策·齐策》
例 厂长家常常门庭若市
门徒
méntú

[1] disciple;adherent;apostle∶弟子

[2] votary∶旧指宗门之信徒

例 大师和门徒之间零散而引人入胜的谈话
门外汉
ménwàihàn layman 外行人
例 我对电子计算机是个门外汉
门卫
ménwèi entrance guard 看守门口的人
门下
ménxià

[1] a hanger-on of an aristocrat∶门客

例 食客门下足矣。——《史记·平原君虞卿列传》

[2] 又如:门下有毛遂。门下二十人

[3] disciple∶门生;弟子

[4] your∶敬辞,称对方

例 窃为门下忧之

[5] 门庭之下 be one's disciple

例 寄食门下。——《战国策·齐策四》
例 比门下之客。
例 比门下之车客。
例 问门下诸客。
门者
ménzhě gate-keeper 守门人
例 门者故不入。——明·宗臣《报刘一丈书》
例 门者持刺入。
例 门者又得所赠金。
例 揖门者曰。
门限
ménxiàn threshold 门槛
门诊
ménzhěn outpatient service 医生在医院里给不住院的病人治疗
门诊部
ménzhěnbù outpatient department;ambulant clinic 非住院病人诊疗的处所
门轴
ménzhóu door-hinge 门开关时绕着旋转的轴
门柱
ménzhù gatepost 固定和支持大门的柱子
门卒
ménzú servant;attendant 门下的差役
例 求为其门卒。——清·侯方域《壮悔堂文集》
门子
ménzi

[1] doorman∶旧时在官府或有钱人家看门通报的人

[2] knack∶门路

[3] hanger-on of an aristocrat∶门客

mén ㄇㄣˊ