基本词义阳 陽繁 yáng

[1] (形声。从阜,昜(yáng)声。从阜,与山有关。本义:山南水北)

[2] 同本义 south of a hill or north of a river

例 阳,高明也。——《说文》
例 山南为阳,水北为阳。——《谷梁传·僖公二十八年》
例 山东曰朝阳,山西曰夕阳。——《尔雅》
例 利刊阳木而火之。——《周礼·柞氏》。注:“生于山南为阳木。”
例 河阳之北。——《列子·汤问》
例 华山之阳。——宋·王安石《游褒禅山记》
例 阳谷皆入汶。——清·姚鼐《登泰山记》
例 泰山之阳,汶水西流。

[3] 又如:衡阳(在衡山之南),洛阳(在洛河之北);阳陆(山之南);阳濒(水之北岸);阳林(生在山南的林木);阳木(山南之木);阳柯(向阳光或南向的树枝);阳崖(向南的山崖);阳坡(向阳的山坡)

[4] 太阳sun

例 湛湛露斯,匪阳不晞。——《诗·小雅·湛露》
例 阳春布德泽。——《乐府诗集·长歌行》
例 斜阳草树。——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
例 少年如朝阳。——清·梁启超《谭嗣同传》

[5] 又如:阳精(太阳);斜阳;阳宗(指太阳);阳明(太阳、阳光。也指光明。人体经络名);阳彩(日光,太阳的色彩)

[6] 物体的正面,前面 in front;at the head

例 自昔以钱之有字处为阴,无字处为阳。——清·顾炎武《日知录·钱面》

[7] 男性生殖器 male genitals

例 其国男子年五十余,阳多痿。——《海国闻见录·东洋记》

[8] 又如:阳物(男性生殖器)

[9] 农历十月的别称 the tenth month of the lunar year。如:阳月(农历十月的别名,也称小阳春);阳朔(农历十月初一)

[10] 精液 semen

例 女子七七四十九阴绝,男子八八六十四阳绝,过此为婚为野合。——《玉堂嘉话》

[11] 外面 outside;out

例 必谋功不察志,论阳效不存阴计。——汉·王充《论衡定贤》

[12] 又如:阳浮(表面顺从);阳效(表面的功效);阳冻(地面上的冰冻);阳事(外治,宫廷以外的政事);阳冰(结在水面的冰)

[13] 晴天 fine day;sunny day

例 仰福帝居,阳曜阴藏。——《文选·张衡·西京赋》

[14] 天 sky;heavens

例 阳灵停曜于其表,阴祗雾于其里。——《文选·左思·魏都赋》

[15] 又如:阳灵(天神);阳祀(祭天及宗庙)

[16] 人世 the world

例 唐王游地府,回生阳世,开设水陆大会,超度阴魂。——《西游记》

[17] 又如:阳类(人世间的物类);阳寿(人在世间的寿命);阳报(在人世间得到的报应);阳功(人间功德)

[18] 额 front。又指前面正面

例 凡卜,辨龟之上下,左右,阴阳,以授命龟者,而诏相之。——《周礼》

[19] 眸子。借指美目 pupil

例 阳,《方言》:燕、代、朝鲜、洌水之间或好目为阳。——卷子本《玉篇》

[20] 中国古代哲学家认为阳是贯彻于一切事物的两个对立面之一,跟“阴”相对 (in Chinese philosophy,medicine,etc.) Yang,the masculine or positive principle in nature。如:阴阳二气;阳九

[21] 古代阴阳家、方士以四千六百一十七岁为一元,初入一元为一百零六岁,有旱灾九年,称为阳九。其余尚有阴九、阴七、阳七、阴五、阳五、阴三、阳三等。阳为旱灾,阴为水灾。

[22] 太乙数以四百五十六年为一阳九,二百八十八年为一百六。阳九为奇数,为阳数之穷;百六,偶数,为阴数之穷。

[23] 道家称三千三百年为小阳九,小百六;九千九百年为大阳九,大百六。(天厄称为阳九,地亏称为百六);阳干(指十干中的甲、丙、戊、庚、壬。即列于单数位天干。与阴相对);阳木(春夏所生的树木。一说为山南之木);阳辰(相术家以十二地支中的单数位,子、寅、辰、午、申、戊六日为阳辰,余六日为阴辰);阳鱼(鱼。因其生于阴生属于阳,故名);阳童(未成年而死的庶子。一说男孩夭亡为阳童,女孩夭亡为阴童);阳施(阳气散布);阳道(外事,政事);阳会(古俗妇女于每月十九日夜举行的一种聚会);阳德(阳气。也指日);阳错(阴阳家的迷信之说);阳声(古乐声分阴阳,六律为阳声。也指清声);阳灵(祭天之所。也指太阳)

[24] 中国中医学上指人体内部某些器官 internal organ

例 太阳藏独至,厥喘虚气逆,是阴不足,阳有余也。——《素问》

[25] 又如:阳病(中医指阳虚有寒的病症);阳疾(中医指热邪)

[26] 春秋国名 Yang state。在今山东省沂水县西南

[27] 春秋燕邑名 Yang city。在今河南省唐县东北

[28] 指春夏 spring and summer

例 夫人在阳则舒,在阴则惨,此牵乎天者也。——张衡《西京赋》

[29] 又如:阳和(春天的暖气);阳夏(夏季);阳时(春夏之时);阳官(指《周礼》中的春官)

[30] 中午 noon

例 夏后氏祭其暗,殷人祭其阳,同人祭日以朝及暗。——《礼记》

[31] 通“旸”。日出 coming out of the sun

例 殷人祭其阳。——《礼记·祭义》。郑玄注:“阳,读为曰雨曰旸之旸。”
例 艾,时阳若。——《汉书·五行志中之上》

[32] 姓。如:阳成(复姓)

词性变化阳
陽繁 yáng

[1] 凸出 in relief。如:阳沟里失风(喻在安全场合出事);阳文(镂刻在器物上凸起的文字。也称阳识);阳刻(浮雕)

[2] 带正电的 positive。如:阳电;阳极

[3] 颜色明亮 bright

例 神光离合,乍阴乍阳。——曹植《洛神赋》

[4] 鲜明 clear-cut

例 得时之麻,必芒以长,疏节而色阳。——《吕氏春秋》

[5] 温暖 warm

例 春日载阳,有鸣仓庚。——《诗·豳风》

[6] 又如:阳回(阳气回转);阳晁(晴朗的早晨);阳嘉(春日的暖气);阳春有脚(比喻为人带来春天般的温暖)

[7] 干旱 dry

例 太白司艾,西岳国师典致时阳,白炜象平,考量以铨。——《汉书》

[8] 诈伪 fake

例 皆阳应曰。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》

[9] 如:阳言(诈言。同佯言)

[10] 奇数 odd

例 阳数奇,阴数偶。——《白虎通》

[11] 又如:阳爵(奇数的爵位等级);阳数(奇数)

阳
陽繁 yáng

[1] 外露;显露 appear;manifest itself

例 仲尼曰:“无入而藏,无出而阳,柴立其中央。”——《庄子·达生》

[2] 假装 pretend;feign

例 而箕子被发阳狂。——《大戴礼记·保傅》
例 然阳浮慕之。——《史记·酷吏张汤传》
例 故胜己者,则不得闻,闻亦阳不知也。——晋·葛洪《抱朴子》

[3] 复苏;生长 resuscitate;grow

例 日月还复周,我去不再阳。——晋·陶潜《杂诗》

[4] 通“扬”。举起 raise;lift

例 君子阳阳。——《诗·王风·君子阳阳》。王先谦云:“阳为扬之假借。”
例 其声清阳而远闻。——《周礼·考工记·梓人》
阳
陽繁 yáng

[1] 表面上 openly

例 吴主孙休,恐其内变,阳示恩宠,内实防之。——《三国演义》

[2] 又如:阳施阴夺(表面给予,暗中夺回);阳奉阴违

常用词组阳春
yángchūn spring season 温暖的春天
阳春白雪
yángchūn-báixuě

[1] the Spring Snow a melody of the elite in the state of Chu∶战国楚·宋玉《对楚王问》:“其为‘阳春’、‘白雪’,国中属而和者数十人。”指战国时代楚国的一种高雅乐曲

[2] highbrow art and literature∶喻指高深的文艺作品,常跟“下里巴人”对举

例 此辈皆潦倒乐官,所唱皆《巴人下俚》之词耳,岂《阳春白雪》之曲俗物敢近哉?——唐·薛用弱《王涣之》
阳春砂
yángchūnshā Amomum villosum lour 一种多年生草本植物,叶子条状披针形,花白色,蒴果椭圆形,种子棕红色或暗褐色。种子入中药,叫砂仁。产于广东省、广西壮族自治区等地
阳电
yángdiàn positive electricity 正电
阳电子
yángdiànzi positron;positive electron 正电子
阳奉阴违
yángfèng-yīnwéi overtly agree, but covertly oppose;out wardly obey but inwardly oppose 当众同意背后反对
例 如有日与胥徒比,而阳奉阴违,名去实存者,断以白简随其后。——《明臣奏议·革大户行召募疏》
阳沟
yánggōu ditch;open drain 开口的排水沟
阳关大道
yángguān dàdào

[1] open road;thorougfare 原指古代经过阳关通向西域的大道。后泛指宽阔的交通大道

例 存孝也则你这一灵儿休忘了阳关大道。——《元曲选外编·器存孝》

[2] 又作“阳关道”

阳光
yángguāng sunshine;sunlight 日光
例 阳光充足
阳极
yángjí

[1] anode;positive electrode(pole)

[2] 这样一种电极,该电极上的电子离开器件而进入外电路

例 阳极栅

[3] 电子管的集电极

阳嘉
Yángjiā the title of Emperor Shun's reign in easter Han Dynasty 东汉顺帝刘保的年号(公元132——135年)
阳嘉元年
Yángjiā Yuánnián the title of Emperor Shun's reign in Han Dynasey 汉顺帝年号(公元132年)
例 阳嘉元年,复造候风地动仪。——《后汉书·张衡传》
阳间
yángjiān the present world 人世间
阳茎
yángjīng phallus 雄性无脊椎动物在交配中发生作用的部分;尤指雄性昆虫第九腹节的一个中央插入器官
阳狂
yángkuáng pretend to be mad 假装疯颠。也作“佯狂”
阳离子
yánglízǐ

[1] positive ion;cation∶带正电荷的离子(如氢离子、钙离子或铵离子)

[2] ion cation∶正离子

阳历
yánglì solar calendar 太阳历。以回归年为基准的一种历法,一年的长度为365.24220日
阳面,阳面儿
yángmiàn,yángmiànr exposed to the sun 建筑物等 向阳的一面
例 楼房阳面的房间冬天住着暖和
阳明山
Yángmíng Shān Yangming Mount 中国台湾省著名山峰。在台湾岛北部,山青谷翠,是著名风景区
阳平
yángpíng the rising tone of the four tones in wodern standard Chines pronounciation 升调;现代汉语四声中的第二声
阳坡
yángpō

[1] slope facing south∶南侧的山坡——主要用于中国的山脉

[2] adret∶白天可充分接受阳光照射的山坡——主要用于阿尔卑斯山脉

阳婆
yángpó sun 方∶太阳
阳畦
yángqí rice seeding bed facing south 苗床的一种,设在向阳的地方,四周用土培成框,北面或四周安上风障,利用阳光加温
阳伞
yángsǎn

[1] parasol∶遮阳轻伞,尤指女用者

[2] sunshade∶遮太阳光的伞,用铁、竹、木做伞骨,蒙上布或绸子做成,有的地方叫旱伞

阳盛
yángshèng overabundance of yang 阳热亢盛、偏胜。一般指邪热盛,而人体正气亦盛。表现壮热、无汗、气粗、烦燥、口干等证候。《素问·调经论》:“阳盛则外热”
阳世
yángshì in the land of the living 阳间,人世间
阳寿
yángshòu people enjoy good health 指人活在世间的寿命
阳朔
Yángshuò Yangshuo 中国广西壮族自治区桂林市的辖县。为著名风景区,有“阳朔山水甲桂林”之称
阳燧
yángsuì brass mirrow placed in the sun to generate enough heat to ignite dry grass 古代用铜制作的镜子形状的利用太阳取火的器具
阳台
yángtái verander;porch;balcony 从房屋墙面伸出的平台
阳萎
yángwěi impotence 指男子未到性功能衰退时期,出现阴茎不举或举而不坚、坚而不久的病症
阳文
yángwén characters cut in relief 印章或某些器物上所刻或所铸的凸出的文字或花纹
阳性
yángxìng

[1] masculine gender∶某些语言的语法范畴之一,有的与自然性别中的男性、雄性对应,有的与自然性别不一致

[2] positive∶诊断疾病时对进行某种试验或化验所得结果的表示方法。说明体内有某种病原体存在或对某种药物有过敏反应

例 阳性反应
阳韵
yángyùn terminal sound with m,n,ng 音韵学家根据古韵母的性质,把字音分成三类:韵尾是b,d,g的叫入声;韵尾是m,n,ng的叫阳韵;入声和阳韵以外的叫阴韵
阳宅
yángzhái this world (opposite to the nether world) 旧时看风水的人称墓地为阴宅,住宅为阳宅

yáng ㄧㄤˊ