基本词义隐 隱繁 yǐn

[1] 藏匿;隐蔽 hide;screen;shield;vover

例 隐,蔽也。——《说文》
例 隐,微也。——《尔雅》
例 隐五刃。——《国语·齐语》。注:“隐藏也。”
例 则事可以隐定。
例 隐忌雍蔽之人。——《荀子·致仕》。注:“隐,亦蔽也。”
例 桓公管仲虽善匿,弗能隐矣。——《吕氏春秋·重言》。注:“隐,蔽也。”
例 则盘纡隐深。——《文选·嵇康·琴赋》。注:“隐,幽深邃也。”
例 昔帝鸿氏有不才子,掩义隐贼,好行凶德。——《左传·文公十八年》
例 故隐居屠间。——《史记·魏公子列传》
例 可以隐形。——三国魏·邯郸淳《笑林》
例 日月隐耀。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
例 各隐卷底。——明·魏学洢《核舟记》

[2] 又如:隐占身体(隐藏、掩护自己真实面目);隐遁(隐藏);隐谋(隐密计划);隐秀(隐藏智慧,不露锋芒或才华);隐候(在暗处等待);隐耀(隐藏光辉,隐藏身体。比喻才华不外露);隐身术(古代方士所隐蔽自己身形而使他人不可见的一种法术);隐冒(隐匿冒充);隐翳(掩蔽;遮蔽);隐掩(遮蔽掩护)

[3] 隐瞒 conceal

例 父为子隐,子为父隐。——《论语·子路》
例 上以无隐。——宋·司马光《训俭示康》

[4] 又如:隐欺(隐瞒欺骗);隐情(隐瞒情况);隐拒(隐瞒抵赖);隐忍(忍耐,不露真情)

[5] 隐测,审度 conjecture

例 又隐实户口,料出无名万余人,以充军实。——《晋书·庾冰传》

[6] 又如:隐心(审度);隐实(查证落实;核实)

[7] 怜悯 pity to

例 隐其无罪。——《孟子·梁惠王上》

[8] 又如:隐恤(哀怜抚恤);隐恻(恻隐,同情怜惜);隐痛(内心深感苦痛);隐爱(恻隐疼爱);隐愍(怜悯);隐亲(怜悯抚恤)

[9] 隐逸不出 hermit

例 隐者也。——《论语·微子》
例 反国而隐焉。——明·顾炎武《复庵记》

[10] 又如:隐辟(隐退回避);隐静(避世隐居);隐学(隐居避世,读书自娱);隐吏(退隐的官吏);隐相(深居简出,不露面)

[11] 塞,堵塞 block up;stop up

例 士不隐塞,庶人不数罟。——《诗·小雅·鱼丽》

[12] 又如:隐塞(堵塞)

[13] 隐没;熄灭 vanish;go out;die out

例 隐武事,行文道。——《国语·齐语》
例 隐武行文。——《春秋繁露·五行变救》
例 日斜光隐见,风还影合离。——南朝·梁简文帝《咏栀子花》

[14] 又如:隐形(隐没形体);隐灭(隐没消失);隐微(隐约细微);隐显(隐没与显现);隐息(休止);隐忽(时隐时现)

词性变化隐
隱繁 yǐn

[1] 精深;微妙 profound;delicate;subtle

例 《春秋》推见至隐,《易》本隐之以显。——《史记·司马相如列传论》
例 《谷梁》简约而隐要,宜存于世。——《宋书·礼志一》

[2] 又如:隐要(精深简要);隐训(诡僻的训释);隐书(旨意隐秘之书);隐略(隐晦粗略);隐奥(隐晦深奥)

[3] 用同“稳”(wěn)。安稳;稳定 steady;sedate;stable

例 隐练职位。——汉《荡阴令张迁表颂》
例 即便求隐。——汉《李翕析里桥輔阁颂》

[4] 又如:隐坐(稳坐;安坐)

[5] 威重的样子,深沉稳重 concealing one's real feelings;steady

例 鲜之为人通率,在高祖坐,言无所隐,时人甚惮焉。而隐厚笃实,瞻卹亲故。——《宋书·郑鲜之传》

[6] 又如:隐冥(深沉含蓄);隐厚(稳重忠厚);隐隐桓桓(威武的样子);隐重(威重)

[7] 宏大 great。如:隐虹(长虹)

[8] 忧伤;疾苦 distressed;sad;sufferings。如:隐隐遑遑(忧愁不妥的样子)

[9] 穷困 poor。如:隐民(穷人,穷困的人民)

[10] 幽静 quiet。如:隐舍(隐居的房舍);隐秀(幽雅秀丽)

[11] 殷盛 rich

例 尔乃邑居隐账。——左思《蜀都赋》

[12] 又如:隐赈(富庶繁盛);隐蔼(茂盛的样子)

隐
隱繁 yǐn

[1] 矮墙 low wall

例 逾隐而待之。——《左传·襄公二十三年》

[2] 痛苦;疾苦 pain

例 勤恤民隐而除其害也。——《国语》

[3] 隐居的人 recluse

例 贪夫殉身,圣亦保之;烈士殉名,隐亦好之。——王闿运《邹汉勋传》

[4] 又如:隐佚(隐逸者)

[5] 隐语 enigmatic language

例 齐威王之时喜隐。——《史记·滑稽列传》

[6] 隐衷,隐情 feelings or troubles one wishes to keep to oneself;facts one wishes to hide

例 孤癖之隐。——清·龚自珍《病梅馆记》

[7] 通“櫽”。櫽栝,矫正竹木弯曲的工具 straightening machine

例 故遂隐栝。——何休《公羊经传解诂序》
例 夫弃隐栝之法。——《韩非子·难势》
例 训考量隐栝。——《后汉书·邓训传》

[8] 姓

隐
隱繁 yǐn 暗暗地 secretly;inwardly
例 隐中胸怀。——《聊斋志异·促织》
常用词组隐蔽
yǐnbì take cover;conceal 借助别的东西遮盖掩藏
例 他们隐蔽在高粱地里
隐避
yǐnbì conceal 隐藏躲避
隐藏
yǐncáng remain under cover;hide;conceal 隐蔽躲藏,不让别人发现
隐遁
yǐndùn

[1] hide∶隐蔽躲藏

例 月光隐遁

[2] live in seclusion∶隐居起来,逃避尘世

例 隐遁山野,不问政事
隐恶扬善
yǐn’è-yángshàn concel the faults of others and praise their good points 隐藏别人的过失、坏处,而褒扬别人的善事、好处,这是古代提倡的一种为人处世的态度
例 舜好问而好察迩言,隐恶而扬善。——《礼记·中庸》
隐伏
yǐnfú lie concealed;lie low 潜伏;隐藏
隐含
yǐnhán couch 隐约含有;暗中包含
例 心中隐含着无限羞愧
隐患
yǐnhuàn hidden danage 潜藏或不易发现的危险或祸患
例 消除隐患
隐讳
yǐnhuì cover up;avoid mentioning 因有难言之隐或忌讳而隐瞒不说
例 军师不敢隐讳,对帝缓说。——《三国志平话》
隐晦
yǐnhuì

[1] obscure;veiled∶含糊、不易理解、不明朗或不清楚

例 文字写得很隐晦

[2] ambiguous∶有歧义而意义不清楚或不明确的

例 这个词义隐晦难懂
隐迹埋名
yǐnjì-máimíng

[1] live incognito 隐藏踪迹,隐瞒住真姓实名

例 或有山间林下,怀才抱德,隐迹埋名。——元·关汉卿《裴度还带》

[2] 亦作“隐迹藏名”

隐疾
yǐnjí unmentionable disease 原指位于体表而不暴露于衣外的某些疾患;隐处的疾病,后指不便告诉人的病(如性病)
例 名子者不以国,不以日月,不以隐疾,不以山川。——《礼记·曲礼》。注:“隐疾,衣中之疾也,谓若黑臀,黑肱矣。”
隐居
yǐnjū be a hermit;live in seclusion 退居乡里,不肯出仕。退居山野
例 隐居之室。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
隐君子
yǐnjūnzǐ recluse scholar 原指隐居逃避尘世的人,后来借指吸毒成瘾或吸烟成瘾的人(隐、瘾谐音)
例 老子,隐君子也。——《史记·老子韩非列传》
隐瞒
yǐnmán conceal;hide;lie low;keep back 隐讳其事,不敢表明真相
例 隐瞒真相
隐秘
yǐnmì

[1] nide;keep back;conceal∶隐蔽不显露

例 地道的出口开在隐秘的地方

[2] secret∶秘密的事情(刺探隐密)

隐灭
yǐnmiè fold away 隐没;消失
例 东方露白,繁星隐灭
隐没
yǐnmò vanish 隐蔽;渐渐消失
例 她的身影慢慢隐没在暮色中
隐情
yǐnqíng facts one wishes to hide 隐瞒实情,也指隐瞒
隐颧
yǐnquán cryptozygous 有着宽阔的头颅和狭窄面部的头骨,从上面观察时看不见颧弓
隐然
yǐnrán faint 隐隐约约的样子
例 隐然可见
隐燃
yǐnrán burn with no flame 燃烧而不冒火焰
隐忍
yǐnrěn bear patiently 将事情藏在内心,强力克制忍耐,不作表示
例 隐忍不发
例 隐忍以行。——宋·文天祥《指南录·后序》
隐色
yǐnsè procrypsis 适于昆虫隐藏逃避其天敌的昆虫颜色的一个类型或浓淡∶昆虫的保护色
隐射
yǐnshè throw out innuendoes;hint;insinuate 暗射;影射,暗地里进行攻击和嘲讽
隐身草,隐身草儿
yǐnshēncǎo,yǐnshēncǎor person acting as cover 一种传说中可凭借它隐蔽自身的草,比喻用来遮盖隐蔽自己的人或事物
隐士
yǐnshì hermit;recluse 隐居不做官的人
例 魏有隐士。——《史记·魏公子列传》
隐事
yǐnshì secret 隐秘的事
隐饰
yǐnshì cover up 隐瞒掩饰
例 如实陈述,毫无隐饰
隐私
yǐnsī facts one wishes to hide 不愿告人或不愿公开的个人的私事
隐痛
yǐntòng secret anguish 内心深处难以告诉人或不愿告诉人的痛苦
隐土
yǐntǔ recluse;hermit 古代传说中的地名
例 投诸渤海之尾,隐土之北。——《列子·汤问》
隐退
yǐntuì privatization 一个人退出社会生活,尤其是政治生活,走向个人生活圈子的倾向,它通常产生于对复杂的社会活动感到无意义或对它缺乏理解之时
隐退
yǐntuì

[1] vanish∶隐没;逐渐消失

例 往事早已从他的记忆中隐退了

[2] retire from office∶退出政治生活,隐居起来;退隐;引退

例 称病隐退
隐位
yǐnwèi cryptotope 抗原或免疫原上原为隐蔽的决定簇(或表位),只有当抗原或免疫原分子破裂或降解后,此决定簇才有免疫功能
隐显目标
yǐnxiǎn mùbiāo

[1] infixed target∶时隐时现的目标。其特点是位置不固定,暴露时间短促,出现突然,不易发现

[2] disappearing target∶指短时间暴露在射手视界内的目标,例如隐显靶或从散兵坑里短时间露出的目标

隐现
yǐnxiàn glint 不清晰地显现;隐隐约约显现出来
隐姓埋名
yǐnxìng-máimíng conceal one’s identity;keep one's identity hidden;live in incognito 隐瞒自己的真实姓名
例 我们到那里去呢?我们还是隐姓埋名,到什么小村里去,一声也不响,大家玩玩罢。——鲁迅《两地书》
隐血
yǐnxuè occult blood 又名“潜血”,由于身体内某部分出血而在粪便或脑脊液中出现血液,须用化学试剂或试纸方可测出,用眼或显微镜均不能查出
隐意
yǐnyì undermeaning 隐含或显露但没有直接表示的意义
例 在《旧约》的故事中看到了分析物质和精神之间关系的比喻性隐意
隐逸
yǐnyì privacy 隐居不仕,遁匿山林,也指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,隐居避世
例 花之隐逸者。——宋·周敦颐《爱莲说》
例 隐逸山林
隐隐
yǐnyǐn

[1] indistinct∶不分明的样子

例 隐隐的雷声

[2] faint∶微弱的

例 感到隐隐作痛

[3] rattle∶形容车声

例 隐隐何甸甸。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
隐隐绰绰
yǐnyìn-chuòchuò faint 又作“影影绰绰”。隐隐约约
例 远处有人影隐隐绰绰在晃动,哨兵顿时警觉起来
隐隐约约
yǐnyǐn-yuēyuē

[1] faint∶见“隐隐”

[2] subaudible∶几乎听不见的

例 隐隐约约的哼哼声
隐映
yǐnyìng set off (one another) 掩映
例 奇花异卉互相隐映
隐忧
yǐnyōu secret sorry 内心里的忧愁;忧痛
隐语
yǐnyǔ enigmatic language;code word 不把要说的意思明说出来,而借用别的词句来表示;一种隐晦的语言
例 修曰:“此隐语耳。”——《三国演义》
隐喻
yǐnyù metaphor 一种修辞手段,用一个词或短语指出常见的一种物体或概念以代替另一种物体或概念,从而暗示它们之间的相似之处。比喻的一种。不直接点明是比喻,但实际上是打比方,常用“是”“成”“就是”“成为”“变为”“等于”等表明甲事物就是乙事物
隐约其辞
yǐnyuē-qící use ambiguous language;beat about the bush;speak in equivocal terms隐约:不明显,不清楚。形容故意含糊其辞,不说清楚
例 使白太夫人,谓欲礼佛行也者,迎抵会城卒岁,无功为亲者讳,故隐约其辞不尽也。——清·平步青《倪文正公与弟献汝二书》
隐衷
yǐnzhōng feelings or troubles one wishes to keep to oneself 内心深处难以对人说的或不愿告诉人的苦衷

yǐn ㄧㄣˇ