常用词组颁布 bānbùissue;promulgate 公布法令、条例等。政府机关或人民团体,将其研拟的法令规章、行政措施和所属成员的权利义务有关的诸事宜,依法公布周知 颁赐 bāncìconfer upon by authority 赏赐;分赏 例 颁赐匾额 例 颁赐勋章 颁发 bānfā
[1] issue∶公布;发布
例 颁发命令
[2] award∶授与
例 颁发奖状 例 颁发嘉奖令 颁奖 bānjiǎngaward a cash prize or a medal 授予奖品或奖金 颁赏 bānshǎngreward a victorious army,etc. with bounties 犒劳行赏 例 颁赏群臣 颁示 bānshìmake public 颁布告示 例 颁示国人 颁行 bānxíngpublish a decree (law) for enforcement 公布实行 例 又经过实际天象的校验,《大明历》才得以正式颁行。——《祖冲之》 颁赠 bānzèngconfer 授予,尤指在公开典礼中授予(如学位或贵族的称号)