基本词义鹰 yīng

[1] (形声。从鸟。本义:鹰属的各种鸟) 同本义 hawk许多白天活动的隼形目(Falconiformes)隼亚目(Falcones)猛禽,是鹰科(Accipitridae)部分种类鸟的通称,一般指鹰属各种鸟

例 鹰翅疾如风,鹰爪利如锥。——唐·白居易《放鹰》

[2] 又如:鹰鸷(猛禽);鹰人(驯鹰的人);鹰师(训练老鹰的人);鹰架(用竹木制成、用来提取重物的支架;亦指老鹰栖立的架子);鹰拿燕雀(比喻容易攫取捕捉);鹰觑鹘望(形容眼光如鹰鹘般锐利)

[3] 比喻爪牙 cat’s paw。如:鹰儿爪(爪牙;帮凶);鹰犬(比喻为虎作伥供人指使行恶的爪牙)

[4] 形容勇猛,激进 of valour;intrepid。如:鹰胜(喻指勇士);鹰派(国际名词。好战派)

[5] 形容凶狠,贪戾 ferocious;violent。如:鹰视狼顾(形容窥视而欲有所攫取);鹰扬(喻大逞淫威);鹰视(飞鹰欲攫取食物时,露出凶狠的目光。比喻贪戾之人,瞻视如鹰);鹰视狼步(视物如鹰,行步如狼。形容外貌凶狠);鹰瞵鹗视(视物如鹰鹗。形容威猛凶悍,伺机猎取的样子)

[6] 威武,雄健 powerful;mighty。如:鹰武(威武。比喻大展雄才);鹰扬(威武,逞威,如鹰之飞扬)

常用词组鹰鼻鹞眼
yīngbí-yàoyǎn hawk-nosed and vulture-eyed;be sinister and fierce-looking 形容人贪婪凶狠的相貌
例 这个人鹰鼻鹞眼,一看就知道不是好东西
鹰派人物
yīngpài rénwù hawk 采取好战态度(如在争论中)并且拥护直接强硬行动的人。比喻立场强硬,行动直接,且好战、勇猛
鹰犬
yīngquǎn hired thugs like falcons and hounds;lackeys 田猎逐猎物的鹰和犬,喻供驱使奔走的人,多指权贵豪门的爪牙
例 观鹰犬之势,极鎜游之荒。——《后汉书·杨赐传》
例 康乃甘心鹰犬。——清·张廷玉《明史》
鹰隼
yīngsǔn brute people like hawks and falcons 两种猛禽;泛指凶猛的鸟。古:比喻天性凶狠而令人畏惧的人或勇猛的人
例 鹰隼试翼。——清·梁启超《谭嗣同传》
鹰洋
yīngyáng Mexican silver dollars 旧时曾在我国市面上流通过的墨西哥银币,正面有凸起的鹰形

yīng ㄧㄥ