hit the needle, hit the right nail on the head, strike home

jī zhòng yào hài ㄐㄧ ㄓㄨㄙˋ ㄧㄠˋ ㄏㄞˋ