feel just like a fish in water, like a duck to water, like a fish out of water

rú yú dé shuǐ ㄖㄨˊ ㄧㄩˊ ㄉㄜ ㄕㄨㄟˇ