察言观色

carefully watch what sb. is doing and saying

chá yán guān sè ㄔㄚˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ