得不偿失

the game is not worth the candle, the loss is greater than the gain

dé bù cháng shī ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕㄧ