拦路虎

a lion in the way, obstacle, stumbling block

lán lù hǔ ㄌㄢˊ ㄌㄨˋ ㄏㄨˇ