新瓶装旧酒

the same old stuff with a new label

xīn píng zhuāng jiù jiǔ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄨˋ ㄐㄧㄨˇ