画蛇添足

gild the lily, ruin the effect by adding sth. superfluous

huà shé tiān zú ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄨˊ