耳濡目染

be influenced by what one constantly sees and hears

ěr rǔ mù rǎn ㄦˇ ㄖㄨˊ ㄇㄨˋ ㄖㄢˇ