藕断丝连

apparently severed but actually connected

ǒu duàn sī lián ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙ ㄌㄧㄢˊ