貌合神离

seemingly in harmony but actually at variance

mào hé shén lí ㄇㄠˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄌㄧˊ