越俎代庖

exceed one's duties and meddle in others' affairs

yuè zǔ dài páo ㄩㄝˋ ㄗㄨˇ ㄉㄞˋ ㄆㄠˊ