Bedeutungen

[1] application, request, appeal, petition

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

An·trag, An·trä·ge

IPA ˈantʀaːk, ˈantʀɛːɡə

Hörbeispiele: , Anträge

Ạntrag

1. Die Bank lehnte meinen Antrag auf ein Studentendarlehnen ab.
   The bank vetoed my student loan application.
2. Er stellte einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung.
   He actioned for an injunction.
3. Sie stimmten über den Antrag ab.
   They took a vote on the motion.
4. Sie weigerte sich, seinen Antrag anzunehmen.
   She refused to accept his proposal.
5. Man sagt, dass sie sich weigerte seinen Antrag anzunehmen.
   She is said to have refused his proposal.
查看更多 ...
6. Sie hatte keine andere Wahl, als seinen Antrag abzulehnen.
   She had no choice but to turn down his proposal.
7. Sie lehnte seinen Antrag ab.
   She refused his proposal.
8. Tom stellte einen Antrag auf Dateneinsicht.
   Tom filed an access to information request.
9. Tom hat einen Antrag auf Dateneinsicht gestellt.
   Tom filed an access to information request.
10. Der Beamte informierte Bob, dass sein Antrag auf Parkausweis abgelehnt worden sei.
    The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
11. Ich nehme diesen Antrag an.
    I accept this proposal.
12. Die Mehrheit nahm den Antrag nicht an.
    The majority didn't accept the proposal.
13. Es gab zweihundertfünfzehn Stimmen für und fünfzehn Stimmen gegen den Antrag.
    There were 215 votes for the motion and 15 votes against it.
14. Der Antrag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.
    The motion was carried unanimously.
15. Füllen Sie den Antrag aus!
    Fill out the application.
16. Bist du für diesen Antrag?
    Are you in favor of this motion?
17. Sind Sie für diesen Antrag?
    Are you in favor of this motion?
18. Seid ihr für diesen Antrag?
    Are you in favor of this motion?
19. Ich unterstütze den Antrag.
    I second the motion.
20. Der Antrag wurde von einer überwältigenden Mehrheit angenommen.
    The bill was approved by an overwhelming majority.
收起 ...

zählbar