Definitions

[1] n. Schlaghosen, Hosen die nach Unten hin breiter geschnitten sind

1. We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
   Wir konnten das Läuten einer nahegelegenen Kirche hören.
2. The church bells are ringing.
   Die Kirchenglocken läuten.
3. The bells chimed as the couple left the church.
   Die Glocken läuteten, als das Paar aus der Kirche kam.
4. Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.
   Die Zeit hat keine Trennlinien, um ihren Fortlauf anzuzeigen. Es gibt nie ein Gewitter oder einen Fanfarenstoß, um den Beginn eines neuen Monats oder Jahres anzuzeigen. Sogar wenn ein neues Jahrhundert beginnt, sind es nur wir Sterblichen, die Glocken läuten und Pistolen abfeuern.
5. "Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.
   "Jingle Bells", das bekannte Lied zur Weihnachtszeit, ist in Wirklichkeit gar kein Weihnachtslied. Der Text sagt nichts über Weihnachten.
查看更多 ...
6. We could hear the bells ringing from a nearby church.
   Wir konnten das Läuten einer nahegelegenen Kirche hören.
7. We heard the church bells.
   Wir hörten die Kirchenglocken.
8. That name doesn't ring any bells.
   Bei dem Namen klingelt es bei mir gar nicht.
9. During the war, they melted down a lot of bells.
   Im Krieg haben sie viele Glocken eingeschmolzen.
收起 ...