Bedeutungen

[1] deliberativeness, quality of being carefully considered, quality of being deliberate;

[2] circumspection, caution, prudence

Synonym

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Bedacht	—
Genitiv	Bedachts Bedachtes	—
Dativ	Bedacht	—
Akkusativ	Bedacht	—

Worttrennung

Be·dacht, kein Plural

Aussprache

IPA bəˈdaχt

Hörbeispiele:

1. Wähle mit Bedacht!
   Choose carefully.
2. Wählen Sie mit Bedacht!
   Choose carefully.
3. So verwenden Sie es mit Bedacht und verschwenden sie es nicht!
   So use it wisely and don't waste it.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)deliberate, carefully considered, intentional;

slow, unhurried, methodical; cautious, judicious

[2] (2)leisurely, calmly, in a deliberate manner

Synonym

Worttrennung

be|dacht

Betonung

bedạcht

1. Das ist wert bedacht zu werden.
   This is something to consider.
2. Ich war darauf bedacht, nichts zu sagen, was ihn verärgern könnte.
   I was careful not to say anything to make him angry.
3. Was Bob angeht, ist alles möglich. Im Gegensatz dazu ist Jane sehr auf Sicherheit bedacht.
   As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
4. Der Sklave war darauf bedacht, sein Schicksal zu wenden.
   The slave was anxious to alter his destiny.
5. Der Spieler wurde von den Fans mit Beifall bedacht.
   The player was acclaimed by the fans.
查看更多 ...
6. Das hättest du wohl besser vor deiner Tat bedacht!
   Maybe you should've thought of that before you did what you did.
7. Das hatte Tom nie bedacht.
   Tom never considered that.
8. Er war darauf bedacht, die Sitzung nicht zu stören.
   He was careful not to disrupt the meeting.
9. Wenn Gott gewollt hätte, dass wir fliegen, so hätte er uns mit Flügeln bedacht.
   If God had meant us to fly, he'd have given us wings.
10. Hättest du das nur bedacht, bevor du deine große Klappe aufgerissen hättest!
    If only you'd thought of that before shooting your big mouth off.
11. Es ist leichter, jemandem eine Ansicht bezüglich eines noch nie bedachten Themas einzugeben, als eine bereits gebildete Meinung abzuändern.
    It is easier to implant a belief into someone about a subject they have not considered, than it is to change a preexisting opinion.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	bedacht
komparativ	bedachter
superlativ	am bedachtesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	bedachter	bedachte	bedachtes	bedachte
Genitiv	bedachten	bedachter	bedachten	bedachter
Dativ	bedachtem	bedachter	bedachtem	bedachten
Akkusativ	bedachten	bedachte	bedachtes	bedachte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der bedachte	die bedachte	das bedachte	die bedachten
Genitiv	des bedachten	der bedachten	des bedachten	der bedachten
Dativ	dem bedachten	der bedachten	dem bedachten	den bedachten
Akkusativ	den bedachten	die bedachte	das bedachte	die bedachten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein bedachter	keine bedachte	kein bedachtes	keine bedachten
Genitiv	keines bedachten	keiner bedachten	keines bedachten	keiner bedachten
Dativ	keinem bedachten	keiner bedachten	keinem bedachten	keinen bedachten
Akkusativ	keinen bedachten	keine bedachte	kein bedachtes	keine bedachten