Bengel
m.
Z
Bedeutungen
- [1] hellion, troublemaker, mischievous person;
- [2] urchin, mischievous boy
Synonym
- Bazi (bayr., österr.) (ugs.), Bengel, Bübchen, Bubi (ugs.), Bürschchen, Burschi (ugs.), Dreikäsehoch (ugs.), Flegel, Frechdachs (ugs.), Frechmops, Früchtchen (ugs.), Lausbub, Lausbube, Lausebengel, Lauser (ugs.), Lorbass (Ostpreußisch), Lümmel (veraltend) (ugs.), Racker (ugs.), Range (veraltet), Rotzbengel (ugs.), Rotzblag (Ruhrdeutsch) (ugs.), Rotzbubi (ugs.), Rotzgöre (ugs.), Rotzjunge (ugs.), Rotzlöffel (ugs.), Rotznase (ugs.), Schelm, Schlingel, Strolch
- Bengel (ugs.), Bub, Bube, Junge, Jüngling, Knabe, Knirps, Lausbub (ugs.), Lausbube, Lauser (ugs.), Wicht
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Bengel | Bengel |
| Genitiv | Bengels | Bengel |
| Dativ | Bengel | Bengeln |
| Akkusativ | Bengel | Bengel |
Worttrennung
- Ben·gel, Ben·gel
- IPA ˈbɛŋl̩, ˈbɛŋl̩
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛŋl̩
- Bẹngel
Bengel
例句
来自 Tatoeba
-
Meinen Bruder vor den ihn schikanierenden Bengeln zittern zu sehen machte mich gleichzeitig besorgt und wütend.
Seeing my brother trembling before the urchins mocking him made me anxious and angered at the same time.
-
Tom ist ein verzogener kleiner Bengel.
Tom is a spoiled little brat.
-
Willst du mir wieder einen Streich spielen, du unartiger Bengel?
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
-
Du bist ein richtig verzogener Bengel.
You really are a spoiled brat.