In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.
Um die Kokosmilch zu erhalten, müssen Sie zuerst die Kokosnuss aufknacken.
She put the chain on the door and opened it a crack.
Sie legte die Kette an die Tür und öffnete sie einen Spalt.
A sharp crack of thunder split the sky.
Ein scharfer Donnerschlag spaltete den Himmel.
Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.
Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst.
Tom saw a crack in the wall.
Tom sah einen Riss in der Wand.
The ice will crack under your weight.
Das Eis wird unter deinem Gewicht brechen.
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.
Selbst wenn ich beide Hände nehme, kann ich kein Ei aufschlagen, ohne den Dotter zu verletzen.
Tom woke up at the crack of dawn.
Tom wachte im Morgengrauen auf.
Have you got something to crack these nuts?
Hast du etwas, womit man diese Nüsse knacken kann?
The wall had a crack in it.
Die Wand hatte einen Riss.
Tom heard a twig crack.
Tom hörte einen Zweig brechen.
Grit in a sensitive instrument, or a crack in one of his own high-power lenses, would not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his.
Streusand in einem empfindlichen Gerät oder ein Riss in einer seiner Hochleistungslinsen würde nicht mehr stören als eine starke Emotion in einem Gemüt wie dem seinen.
Toronto's mayor was caught on tape smoking crack.
Der Bürgermeister von Toronto wurde beim Crackrauchen gefilmt.