Es wurde für Tom zu einer immer größeren Qual, aus seiner Phantasiewelt auszubrechen und zur Erledigung der notwendigen täglichen Aufgaben den Schritt in die Wirklichkeit zu tun.
To tear away from his dream world and, doing the daily needful, to step into reality was for Tom increasingly painful.