Bedeutungen

[1] heat, warmth, high temperature, hotness;

[2] passion, ardour, fervor

Synonym

Substantiv, f

Anmerkung

Der Plural wird fachsprachlich verwendet.

Hit·ze, Hit·zen

IPA ˈhɪtsə, ˈhɪtsn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -ɪʦə

Hịtze

1. Wir schwitzten in der Hitze.
   We were sweating in the heat.
2. Ich kann diese Hitze nicht mehr ertragen.
   I can't put up with the heat any longer.
3. Die Hitze hat mich die ganze Nacht wach gehalten.
   The heat kept me awake all night.
4. Wegen der Hitze ist das Fleisch verdorben.
   The meat spoiled because of the heat.
5. Die Fußsohlen sind unempfindlich gegenüber Hitze und Kälte.
   Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
查看更多 ...
6. Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen.
   He could not sleep because of the heat.
7. Fleisch hält sich nicht lange bei dieser Hitze.
   Meat won't keep long in this heat.
8. Ein Glas kaltes Wasser ist erfrischend bei Hitze.
   A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
9. Ich habe bei dieser Hitze keine Lust zu lernen.
   I don't like studying in this heat.
10. Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen.
    I couldn't sleep because of the heat.
11. Die Hitze ist heute fürchterlich.
    The heat is terrible today.
12. Die Hitze hat nachgelassen.
    The heat has relaxed.
13. Die Hitze hat ihn fertig gemacht.
    The heat told on him.
14. Viele Läufer wurden in der Hitze bewusstlos.
    Many runners passed out in the heat.
15. Die Hitze geht mir auf den Geist.
    The heat really gets me.
16. Weder Hitze noch Kälte dauerten über die Tagundnachtgleiche hinaus.
    No heat or cold lasts beyond the equinox.
17. Wie geht es dir in dieser Hitze?
    How are you getting along in this hot weather?
18. Kälte macht mir nichts aus, aber Hitze kann ich nicht ertragen.
    I don't mind the cold, but I can't stand the heat.
19. Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze.
    The worst thing about summer is the heat.
20. Ich kann die Hitze nicht ertragen.
    I can't take the heat.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)thermo, of heat