Bedeutungen

[1] wedding, marriage, marriage ceremony;

[2] marrying, act of performing a wedding ceremony

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Hoch·zeit, Hoch·zei·ten

IPA ˈhɔχˌʦaɪ̯t, ˈhɔχˌʦaɪ̯tn̩

Hörbeispiele: ,

Ho̲chzeit

1. Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
   Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
2. Ich war zu ihrer Hochzeit eingeladen.
   I was invited to their wedding.
3. Es gab einen großen Empfang nach der Hochzeit.
   There was a big reception after the wedding.
4. Die Hochzeit der Römer ist vorbei.
   The heyday of the Romans is over.
5. Er stimmte der Hochzeit seiner Tochter nicht zu.
   He did not consent to his daughter's marriage.
查看更多 ...
6. Wir sind damit beschäftigt, unsere Hochzeit und Hochzeitsreise zu planen.
   We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
7. Eine schnelle Hochzeit bringt selten Erfolg.
   Hasty marriage seldom succeeds.
8. Der Bräutigam bekam wenige Minuten vor der Hochzeit kalte Füße.
   The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.
9. Sie setzen Ort und Zeit der Hochzeit fest.
   They set the time and place of the wedding.
10. Die Hochzeit findet am Samstag statt.
    The wedding will take place on Saturday.
11. Ihre Hochzeit ist morgen.
    Their wedding is tomorrow.
12. Es könnte eine Hochzeit sein.
    It might be a wedding.
13. Bei einer Hochzeit ohne Prügelei würde etwas fehlen.
    No wedding would be complete without a fight.
14. Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?
    About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
15. Meine Kusine lud mich zu ihrer Hochzeit ein.
    My cousin invited me to her wedding.
16. Lasst mich euch zur Hochzeit gratulieren.
    Let me congratulate you on your marriage.
17. Die Kirche ist für die Hochzeit mit Blumen geschmückt.
    The church is decorated with flowers for the wedding.
18. Wann ist die Hochzeit?
    When's the wedding?
19. Auf dem Schreibtisch standen gerahmte Bilder eines Kindes und einer Hochzeit.
    There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
20. In drei Monaten wird die Hochzeit stattfinden.
    The wedding will take place in three months.
收起 ...

zählbar

zählbar