Bedeutungen

[1] countenance, face, facial expression, features;

[2] mien, bearing, appearance

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Mie·ne, Mie·nen

IPA ˈmiːnə, ˈmiːnən

Hörbeispiele:

österreichisch: , Mienen

deutsch: , Mienen

Reime -iːnə

Mi̲e̲ne

1. Ohne eine Miene zu verziehen, erzählt er eine lächerliche Geschichte.
   He keeps a straight face while telling a ridiculous story.
2. Zieh nicht so eine saure Miene!
   Don't pull such a sour face!
3. Im schlimmsten Fall machen wir eben gute Miene zum bösen Spiel.
   In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can.
4. Tom und Maria sahen sich mit besorgter Miene an.
   Tom and Mary looked at each other with concerned expressions on their faces.
5. Der Politiker sprach mit wichtiger Miene.
   The politician spoke with an important air.
查看更多 ...
6. Es fiel Tom schwer, keine Miene zu verziehen.
   It was hard for Tom to keep a straight face.
7. Trotz des Schmerzes legte er eine tapfere Miene auf.
   Despite the pain, he put on a brave face.
8. Er zog mit trauriger Miene von dannen.
   He walked away with a sad look on his face.
9. Wie kannst du das sagen, ohne deine Miene zu verziehen?
   How can you say that with a straight face?
10. Ein lachender Essigverkäufer macht bessere Geschäfte als ein Honigverkäufer mit saurer Miene.
    A laughing vinegar merchant does a better business than a honey merchant with a sour face.
收起 ...

zählbar