Bedeutungen

[1] trouble, pains, effort, toil, strain, difficulty, hardship, fuss

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Mü·he, Mü·hen

IPA ˈmyːə

Hörbeispiele:

Reime -yːə

Mü̲he

1. Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
   I'll do my best not to disturb your studying.
2. Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
   It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
3. Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.
   Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through.
4. Vergiss es. Es ist die Mühe nicht wert.
   Forget it. It's not worth it.
5. Trotz all unserer Mühe hat sich die Lage nicht verbessert.
   For all our efforts, things have not turned out better.
查看更多 ...
6. Das war die Mühe wirklich wert.
   That was well worth the trouble.
7. Ich hatte Mühe, dieses Problem zu lösen.
   I had difficulty in solving this problem.
8. Jane gab sich große Mühe, nett zu dem neuen Mädchen zu sein.
   Jane went out of her way to be nice to the new girl.
9. Das ist die Mühe nicht wert.
   The game is not worth the candle.
10. Er hat sich die Mühe gemacht, mich am Bahnhof zu verabschieden.
    He took the trouble to see me off at the station.
11. Er macht sich Mühe.
    He tries hard.
12. Es ist die Mühe nicht wert.
    It's not worth the pain.
13. Sie macht sich besondere Mühe unsere Geburtstage nicht zu vergessen.
    She makes a point of remembering each one of our birthdays.
14. Sie nahm die Mühe auf sich, um für sie eine Wohnung zu finden.
    She took the trouble to find a home for them.
15. Er gibt sich Mühe.
    He tries hard.
16. Bitte mach dir keine Mühe.
    Please don't bother.
17. Bitte macht euch keine Mühe.
    Please don't bother.
18. Bitte machen Sie sich keine Mühe.
    Please don't bother.
19. Ich frage eure Seele und euer Bewusstsein: Wäre ein Leben ohne Todestrafe die Mühe wert?
    I ask your soul and consciousness: Would life be worth living without the death penalty?
20. Mach dir nicht die Mühe, ihn zu bitten.
    Don't bother to call on him.
收起 ...

zählbar