Bedeutungen

[1] nod, moving the head up and down (usually indicating agreement or assent);

[2] falling asleep briefly, dropping the head forward while dozing off

1. Nancy grüßte mich über die Straße mit einem Nicken.
   Nancy greeted me with a nod from across the street.
2. Nicken ist eine Geste der Zustimmung.
   A nod is a sign of agreement.
3. Sie beantwortete meine Frage mit einem Nicken.
   She nodded in response to my question.
4. Sie antwortete mit einem Nicken.
   She answered with a nod.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)nod, move the head up and down (usually indicating agreement or assent);

[2] fall asleep briefly, drop the head forward while dozing off

Synonym

Verb

Worttrennung

ni·cken (ARS nik·ken), Präteritum nick·te, P II ge·nickt

IPA ˈnɪkn̩, ˈnɪkŋ̩, Präteritum ˈnɪktə, P II ɡəˈnɪkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪkn̩

nịcken

1. Er nickte mir zu.
   He nodded to me.
2. Er nickte als Zeichen der Zustimmung.
   He nodded to show that he agreed with me.
3. Er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat.
   He nodded as much as to say that he agreed.
4. Wenn man zum Beispiel in Bulgarien den Kopf schüttelt, bedeutet das ja, wenn man mit dem Kopf nickt, bedeutet das nein.
   For example in Bulgaria, shaking one’s head means yes while nodding one’s head means no.
5. Sie nickte zustimmend mit dem Kopf.
   She nodded her head in agreement.
查看更多 ...
6. Sie nickten sich zu.
   They nodded to each other.
7. Er nickte mir im Vorbeigehen zu.
   He nodded to me as he passed.
8. Sie nickten einander zu.
   They nodded to each other.
9. Wir nicken ein.
   We are dozing off.
10. Er nickte ihr billigend zu.
    He gave her an approving nod.
11. Tom und Maria nicken einander wissend zu.
    Tom and Mary nod at each other knowingly.
12. Tom und Maria nicken beide zustimmend.
    Tom and Mary both nod in agreement.
13. Ich brauche keinen Freund, der sich ändert, wenn ich mich ändere, und der nickt, wenn ich nicke. Mein Schatten vermag das weit besser.
    I don't need a friend who changes when I change and who nods when I nod; my shadow does that much better.
14. Ich brauche keinen Freund, der sich ändert, wenn ich mich ändere, und der nickt, wenn ich nicke. Mein Schatten vermag das weit besser.
    I don't need a friend who changes when I change and who nods when I nod; my shadow does that much better.
15. Tom und Maria nickten einander zu.
    Tom and Mary nodded to each other.
16. Tom flüsterte Maria etwas ins Ohr, und sie nickte.
    Tom whispered something in Mary's ear and she nodded.
17. Tom nickte.
    Tom nodded.
18. Tom nickte zustimmend.
    Tom nodded in agreement.
19. Ich nickte zum Zeichen, dass ich zustimmte.
    I nodded to show that I agreed.
20. Tom nickte mir zu.
    Tom nodded to me.
收起 ...

nicken

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式