Bedeutungen

[1] snap, rupture, breakage, rending, rend, tear, rip;

[2] (Medicine) rheumatism, disease characterized by inflammation of the joints

Substantiv, n

1. Reißen Sie sich zusammen.
   Get a hold of yourself.
2. Ronald Reagan forderte Gorbatschow auf: „Reißen Sie diese Mauer nieder!“
   Ronald Reagan asked Gorbachev to "tear down this wall".
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)fissure, crack, cleave, split, groove, divide, separate, be split, break open;

[2] jerk, push or pull suddenly, move or cause to move in a sharp an sudden manner, move in a jolting manner;

[3] yank, pluck, uproot, pull out;

[4] rend, tear, rip, rive, sever

Synonym

Verb, unregelmäßig

Alternative Schreibweisen

CH&LI reissen

rei·ßen, Präteritum riss, P II ge·ris·sen

IPA ˈʀaɪ̯sn̩, ˈʀaɪ̯sə, ˈʀaɪ̯st, Präteritum ˈʀɪs, P IIˌɡəˈʀɪsn̩, ˈʀɪsə, ˈʀaɪ̯sə

Hörbeispiele: reißen , Präteritum , P II gerissen

Reime -aɪ̯sn̩

re̲i̲ßen

1. Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!
   Mr Gorbachev, tear down this wall!
2. Sie rissen einen Teil der Wand nieder.
   They broke down part of the wall.
3. Sie rissen das alte Haus ab.
   They broke down the old house.
4. Wir reißen das alte Haus ab.
   We are bringing down the old house.
5. Sie rissen sich die Kleider vom Leibe.
   They tore off their clothes.
查看更多 ...
6. Herr Gorbatschow, öffnen Sie dieses Tor! Herr Gorbatschow, Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!
   Mr. Gorbachev, open this gate. Mr. Gorbachev, Mr. Gorbachev, tear down this wall!
7. Dieser Stoff bekommt schnell Risse.
   This cloth tears easily.
8. Die Vorstellung, dass Roboter die Weltherrschaft an sich reißen könnten, ist Aberwitz.
   The thought that robots might take over the world is lunacy.
9. Tom war ein gerissener Geschäftsmann, der eine Menge Geld verdiente.
   Tom was an astute businessman who made a lot of money.
10. Man kann Liebe nicht aus seinem Herzen reißen, so wie man einen Zahn zieht.
    You cannot pluck love out of your heart as you would pull a tooth.
11. Tom rieb seine trockenen, gerissenen Hände mit Feuchtigkeitscreme ein.
    Tom applied some moisturising cream to his dry, cracked hands.
12. Jedes Mal, wenn ich jemanden einen Laubbläser benutzen sehe, möchte ich ihm den aus den Händen reißen und in tausend Stücke schlagen.
    Every time I see someone using a leaf blower, I feel like yanking it from his hands and breaking it into a thousand pieces.
13. Einige wohlmeinende Menschen sind der Auffassung, dass Leute mit einer Depression sich einfach am Riemen reißen und weiterleben sollten.
    Some well-meaning people think that those who are depressed should just pull their socks up and get on with life.
14. Dass der erbenlose König wahnsinnig und die königliche Familie vergiftet wurde, verschaffte dem Armeegeneral die Gelegenheit, den Thron an sich zu reißen.
    With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.
15. Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer ein!
    Mr Gorbachev, tear down this wall!
16. Tom und Maria rissen nach Boston aus und heirateten nur ein paar Wochen, nachdem sie sich kennengelernt hatten.
    Tom and Mary ran off to Boston and got married after knowing each other only a few weeks.
收起 ...

reißen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式