Bedeutungen

[1] threshold, doorstep, doorway, sill, ramp, sloping surface which connects two levels;

[2] sleeper, railroad tie;

[3] rise

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Schwel·le, Schwel·len

IPA ˈʃvɛlə, ˈʃvɛlən

Hörbeispiele: ,

Reime -ɛlə

Schwẹlle

1. Meine arme Großmutter ist jetzt sehr krank und ich fürchte, sie steht an der Schwelle des Todes.
   My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door.
2. Als der Prinz über die Schwelle trat, erblickte er eine gar wunderschöne Maid; die hatte braune Augen und blondes, lockiges Haar.
   When the prince stepped over the threshold he caught sight of a maiden of wonderful beauty, with brown eyes and fair curly hair.
3. Tom hob Maria auf die Arme, so, wie ein Mann seine neuvermählte Frau über die Schwelle trägt, und gab ihr einen Kuss auf die Wange.
   Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
收起 ...

zählbar