Bedeutungen

[1] sunshine, sunlight

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Son·nen·schein, kein Plural

IPA ˈzɔnənʃaɪ̯n

Hörbeispiele:

Sọnnenschein

1. Auf Regen folgt Sonnenschein.
   Every cloud has a silver lining.
2. Nach dem Regen kommt Sonnenschein.
   After a storm comes a calm.
3. Kalt und trocken, herrlicher Sonnenschein, ein schönes Winterwetter!
   Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather!
4. Scheint die Sonne, so betet er um Regen. Regnet es aber, so betet er um Sonnenschein.
   When it is sunshine, he prays for rain, and when it is rain, he prays for sunshine.
5. Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein.
   Every cloud has a silver lining.
查看更多 ...
6. Zusätzlich zu wasser ist Sonnenschein unabdingbar für pflanzliches Leben.
   In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
7. Grüne Wiesen und frühlingshafter Sonnenschein – das ist das Bild, das von Deutschen in Zukunft sicher zunehmend mit Weihnachten in Verbindung gebracht werden wird.
   Green fields and spring sunshine - in the future, that is the image Germans will increasingly have to associate with Christmas.
8. Das Spiel wird stattfinden, ob bei Regen oder Sonnenschein.
   Whether it will rain or not, the game is going to be held.
9. Das Zimmer war von Sonnenschein durchflutet.
   The room was bathed in sunshine.
10. Dieses Zimmer bekommt viel Sonnenschein ab.
    This room gets a lot of sunshine.
11. Das Bäumchen war so unzufrieden, dass es an dem warmen Sonnenschein, den Vögeln oder den rosafarbenen Wolken, die des Morgens und Abends über ihm schwebten, keine Freude fand.
    The tree was so discontented, that it took no pleasure in the warm sunshine, the birds, or the rosy clouds that floated over it morning and evening.
12. Was wäre Schlimmes daran, wenn ich für eine kurze Weile in den Garten ginge und mich mitten unter den Bäumen und Blumen vergnügte, und dem Singen der Vögel, dem Flattern der Schmetterlinge und dem Summen der Insekten, und die Tautropfen betrachtete, die sich in den Herzen der Rosen und Lilien verstecken vor den Strahlen der Sonne, und umherging im Sonnenschein, anstelle den lieben langen Tag zuzubringen in diesem Zimmer hier?
    What harm would it do if I were to go into the garden for a short time and enjoy myself among the trees and flowers, and the singing birds and fluttering butterflies and humming insects, and look at the dew-drops hiding from the sunbeams in the hearts of the roses and lilies, and wander about in the sunshine, instead of remaining all day in this room?
13. Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein.
    This room doesn't get much sunlight.
14. Maria kochte mit frischen Zutaten aus dem Garten, und alles schmeckte, als wäre es voller Sonnenschein.
    Maria cooked with fresh ingredients from the garden, and all the meals tasted as if they were full of sunshine.
15. Guten Morgen, mein Sonnenschein.
    Good morning my sunshine.
收起 ...

unzählbar