Bedeutungen

[1] altercation, quarrel, argument, broil, conflict, fight, dispute, feud, squabbling

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Streit, Strei·te

IPA ʃtʀaɪ̯t, ˈʃtʀaɪ̯tə

Hörbeispiele: ,

Reime -aɪ̯t

Stre̲i̲t

1. Der Irakkrieg ist ein unberechenbares Thema der politischen Debatte; ein falsches Wort und ein Streit könnte sich entzünden.
   The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.
2. John fing mit den College-Kids neben ihm an der Theke einen Streit an.
   John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
3. Der Streit wurde friedlich gelöst.
   The dispute was settled peacefully.
4. Der Streit entsprang einer Rivalität zwischen den beiden Ländern.
   The quarrel originated in rivalry between the two countries.
5. Lasst uns diesen unnützen Streit beenden.
   Let's stop this fruitless argument.
查看更多 ...
6. Unser Gespräch endet immer im Streit.
   Our conversation always ends in a quarrel.
7. Seine schmutzigen Kommentare heizten den Streit an.
   His nasty comments fueled the argument.
8. Wenn man das macht, sucht man Streit.
   To do so is asking for trouble.
9. Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen.
   The fight resulted in several arrests.
10. Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus.
    My comment sparked off an argument in the group.
11. Zu einem Streit gehören zwei.
    It takes two to make a quarrel.
12. Nach einem langen Streit habe ich sie endlich überzeugt, campen zu gehen.
    After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
13. Als ich auf Besuch in ihre Wohnung kam, war das Paar mitten in einem Streit.
    When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
14. Lass uns diesen Streit beenden.
    Let's have done with the argument.
15. Hast du von Toms Streit mit Mary gehört?
    Did you hear about Tom's fight with Mary?
16. Ich hatte mit ihm einen Streit über Geld.
    I had a quarrel with him over money.
17. Durch Streit wird die Sache nicht gelöst.
    Fighting won't settle anything.
18. Er hat häufig Streit mit seiner Frau.
    He has frequent arguments with his wife.
19. Ich hatte einen Streit mit ihm wegen Kleinigkeiten.
    I had a quarrel with him about trifles.
20. Der Lehrer schritt bei dem Streit der beiden Schüler ein.
    The teacher intervened in the quarrel between the two students.
收起 ...

zählbar