Definitions

[1] n. T (der zwanzigste Buchstabe im Alphabet)

[ ti ]

1. I just don't know what to say.
   Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
2. I don't know if I have the time.
   Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
3. It's because you don't want to be alone.
   Das liegt daran, dass du nicht allein sein willst.
4. That won't happen.
   Das wird nicht passieren.
5. I can't live that kind of life.
   Ich kann so ein Leben nicht leben.
查看更多 ...
6. If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
   Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.
7. It doesn't surprise me.
   Es überrascht mich nicht.
8. I don't want to be lame; I want to be cool!!
   Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!
9. Sometimes I can't help showing emotions.
   Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.
10. I don't intend to be selfish.
    Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.
11. I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
    Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.
12. I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
    Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.
13. I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
    Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.
14. I can't tell her now. It's not that simple anymore.
    Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.
15. I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
    Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
16. If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
    Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.
17. I didn't know where it came from.
    Ich wusste nicht, woher es kam.
18. I didn't like it.
    Mir hat es nicht gefallen.
19. If you look at the lyrics, they don't really mean much.
    Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.
20. There's a problem there that you don't see.
    Es gibt da ein Problem, das du nicht siehst.
收起 ...

Bedeutungen

[1] t, 20th letter of the alphabet

Substantiv, n, Buchstabe

Anmerkung

Die Buchstaben werden auch als Wörter verwendet, bleiben dabei in der Standardsprache unflektiert, erhalten aber in der Umgangssprache im Genitiv Singular und im Plural eine Endung mit -s.

Im Standarddeutschen (Bühnendeutsch) wird das T am Wortanfang und in zusammengesetzen Wörtern am Anfang jedes Teilwortes behaucht tʰ ausgesprochen, ebenso nach unbetonten Präfixen wie be-, ent-, ge- und ver-, im In- und Auslaut unbehaucht. In Nordwestdeutschland (etwa ab Bremen westlich) wird das T auch um Inlaut behaucht tʰ ausgesprochen.

IPA teː, teː, umgangssprachlich teːs

Hörbeispiele: T ,

T

T

1. „Möchtest du ein T-Shirt?“ – „Ja, ich möchte ein rotes.“
   "Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."
2. Du trägst dein T-Shirt verkehrt herum.
   You are wearing your shirt inside out.
3. Ich habe mein T-Shirt gewaschen.
   I washed my t-shirt.
4. Es sind gerade zehn Grad und er geht nach draußen in einem T-Shirt. Ich fröstele, wenn ich ihn nur anschaue.
   It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.
5. Ich habe dieses T-Shirt im Angebot gekauft.
   I bought this T-shirt on sale.
查看更多 ...
6. Könnten Sie bitte dieses T-Shirt für mich bügeln?
   Can you iron this T-shirt for me, please?
7. Das ist ein schönes T-Shirt.
   That's a nice T-shirt.
8. Was kostet dieses T-Shirt?
   How much is this T-shirt?
9. Könntest du bitte dieses T-Shirt für mich bügeln?
   Can you iron this T-shirt for me, please?
10. Könntet ihr bitte dieses T-Shirt für mich bügeln?
    Can you iron this T-shirt for me, please?
11. Eines ihrer Hobbys ist das Sammeln von T-Shirts.
    One of her hobbies is collecting T-shirts.
12. Dieses T-Shirt ist zu klein für mich.
    This T-shirt is too small for me.
13. "Brauchst du ein T-Shirt?" "Ja, ein rotes."
    "Do you need a T-shirt?" "Yes, a red one."
14. Sie hat den Nass-T-Shirt-Wettbewerb gewonnen.
    She won the wet t-shirt contest.
15. Was? Dieses T-Shirt kostet dreitausend Yen? Das ist Wucher!
    What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
16. E.T. nach Hause telefonieren!
    E.T. phone home.
17. Du könntest als Teenager durchgehen, wenn du ein T-Shirt tragen würdest.
    You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.
18. Heute war das Wetter wie geschaffen für kurze Hosen und T-Shirts.
    Today was definitely shorts and T-shirt weather.
19. Er zog sein T-Shirt aus.
    He took off his T-shirt.
20. Dein T-Shirt ist verkehrt herum.
    Your T-shirt's on backwards.
收起 ...