Bedeutungen

[1] betterment, improvement, revision, melioration, act of improving, state of being made better;

[2] something which enhances or improves;

[3] addition or change which adds value to something;

[4] correction, making right

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Ver·bes·se·rung, Ver·bes·se·run·gen

IPA fɛɐ̯ˈbɛsəʀʊŋ, fɛɐ̯ˈbɛsəʀʊŋən

Hörbeispiele: ,

Reime -ɛsəʀʊŋ

Verbẹsserung

1. Vielen Dank für die Verbesserungen.
   Thank you for the corrections.
2. Ich hoffe, dass alles eine Verbesserung der Welt und der Menschheit bringen wird.
   I hope that everything will bring about the amelioration of the world and mankind.
3. Das Frustrierendste, was dir auf Tatoeba passieren kann, ist, dass du jemanden auf einen Fehler aufmerksam machst und er ihn nicht nur nicht korrigiert, sondern auch die Variante mit der von dir vorgeschlagenen Verbesserung erstellt... ohne sich bei dir zu bedanken.
   The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.
4. Es erschien mir deutlich, dass der Plan einige Verbesserungen nötig hatte.
   It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
5. Die Furcht wich, die Hoffnung kam, und dann schlichen sich allmählich die ersten richtigen Verbesserungen ein.
   Fear left, hope came, and then the first real improvements began creeping in.
查看更多 ...
6. Es ist eine deutliche Verbesserung verglichen mit dem, was letztes Jahr der Fall war.
   It is great improvement as compared with what it was last year.
7. Es gibt noch immer viel Raum für Verbesserungen.
   There's still plenty of room for improvement.
8. Dieses System lässt keinen Spielraum für weitere Verbesserungen.
   There is no room for further improvement in this system.
9. Das ist eine Verbesserung.
   This is an improvement.
10. Wir haben heute viele Verbesserungen erzielt.
    We've made a lot of improvements today.
11. Nach und nach wirst du beim Schreiben Verbesserungen bemerken.
    Little by little, you will notice improvement in your writings.
12. Es ist noch Raum für Verbesserungen.
    There's still room for improvement.
13. Das deutsche Wort "Verschlimmbesserung" steht für eine vermeintliche Verbesserung, die alles noch schlimmer macht.
    The German word "Verschlimmbesserung" stands for a supposed improvement that makes things worse.
14. Das deutsche Wort "Verschlimmbesserung" steht für eine vermeintliche Verbesserung, die eine Verschlimmerung bewirkt.
    The German word "Verschlimmbesserung" stands for a supposed improvement that makes things worse.
15. Ich wünsche mir eine Verbesserung deiner Arbeitseinstellung.
    I want you to improve your attitude at work.
16. Wir haben noch viel Spielraum für Verbesserung.
    We have a lot of room for improvement.
收起 ...

zählbar